Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ECOMOG
Gruppo di controllo dell'ECOWAS

Traduction de «ECOMOG » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Gruppo di controllo dell'ECOWAS | Gruppo di osservatori militari della Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale | ECOMOG [Abbr.]

Groupe de Contrôle de la CEDEAO | Groupe d'observateurs militaires de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest | ECOMOG [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Altre istituzioni comunitarie e internazionali, come il Consiglio di sicurezza dell’ONU e l’Autorità dei capi di Stato della Comunità economica degli Stati dell’Africa occidentale (Ecomog), hanno condannato la violazione dei diritti umani nel paese a seguito della mancata accettazione degli esiti elettorali, che sono stati confermati ufficialmente dall’ONU, da parte del Presidente uscente Gbagbo, il che ha portato ha un’ondata di violenza nel paese con centinaia di morti e circa un milione di profughi.

D'autres institutions européennes et internationales, comme le Conseil de sécurité de l'ONU et l'Autorité des chefs d’État de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), ont condamné les violations des droits de l’homme dans ce pays après le refus par le président sortant, M. Gbagbo, de se plier aux résultats électoraux pourtant certifiés par l’ONU.


J. accogliendo con favore la decisione del Consiglio di sicurezza dell'ONU di autorizzare una forza di pace di 6.000 uomini (UNAMASIL) per sostituire le truppe ECOMOG sotto comando nigeriano, che attualmente si stanno ritirando in ragione di 1.000 uomini al mese,

J. se félicitant de la décision prise par le Conseil de sécurité des Nations unies d'autoriser une force de maintien de la paix de 6 000 hommes à remplacer la force ECOMOG conduite par le Nigeria et qui se retire au rythme actuel de 1 000 hommes par mois,


Al riguardo l'Unione europea sottolinea l'importanza del ritiro delle truppe straniere simultaneamente allo spiegamento di forze dell'ECOMOG (in conformità del punto 2 dell'accordo di Abuja), nonché la necessità del sostegno internazionale alla missione dell'ECOMOG.

A cet égard, l'Union européenne souligne l'importance d'assurer un retrait des troupes étrangères simultanément au déploiement des contingents de l'ECOMOG (conformément au point 2 de l'accord d'Abuja) ainsi que la nécessité d'apporter un soutien international à la mission de l'ECOMOG.


Tutto intorno alla zona controllata dall'ECOMOG/AFL (Monrovia), nelle contee di Bong, Margibi e Grand Bassa, gli aiuti alimentari non sono sufficienti a soddisfare nemmeno il 50% del fabbisogno.

Au périmètre de la zone contrôlée par ECOMOG/AFL (Monravia), dans les comtés Bong, Margibi et Grand Bassa, l'aide nutritionnelle ne couvre pas 50% des besoins.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La presenza dell'esercito sierraleonese, sostenuto dall'ECOMOG, ha reso la città e gli immediati dintorni più sicuri: ora possono entrare in città convogli di aiuto umanitario, sotto scorta.

La présence de l'armée sierra léonaise soutenue par ECOMOG a sécurisé la ville et les alentours immédiats : des convois escortés d'aide humanitaire peuvent entrer dans la ville.


A Bong Mines, città che è stata a lungo inaccessibile per i continui combattimenti tra le forze del Fronte nazionale patriottico della Liberia (NPFL) e il Movimento unito di liberazione per la democrazia in Liberia (ULIMO), l'entrata nella regione delle forze ECOMOG garantisce da alcune settimane una relativa sicurezza, tanto che possono esservi creati dei centri di nutrizione terapeutica.

A Bong Mines, par contre, ville longtemps pratiquement inaccessible en raison des combats incessants entre les forces du Front National Patriotique du Libéria (NPFL) et le Mouvement de Libération Unie pour la Démocratie au Libéria (ULIMO), l'entrée dans la région des forces de ECOMOG assure depuis quelques semaines une sécurité relative de sorte que des centres de nutrition thérapeutique peuvent y être créés.


Con questa decisione si intende proseguire il programma nutritivo complementare a favore di 125 000 residenti nel territorio controllato dal Fronte Nazionale Patriottico della Liberia (NFPL) e, in particolare, nelle contee di Bong, Grand Bassa e dell'Alto Marghibi, adiacenti ai territori controllati dalla forza di interposizione dell'Africa occidentale sotto controllo Nigeriano (ECOMOG) di Monrovia e dal Movimento unitario di Liberazione per la Democrazia (ULIMO) che controlla la regione orientale del paese (cfr. IP(93)923).

L'actuelle décision vise la continuation du programme nutritionnel complémentaire en faveur de 125.000 personnes vivant dans le territoire contrôlé par le Front National Patriotique du Libéria (NFPL), et plus particulièrement dans les contés de Bong, Grand Bassa, et le Haut Marghibi, situés au périmètre des territoires contrôlés par la force d'interposition ouest-africaine sous contrôle nigérian (ECOMOG) à Monrovia et par le Mouvement de Libération Unie pour la Démocratie (ULIMO) contrôlant la partie Est du pays (voir IP(93)923).




D'autres ont cherché : ecomog     gruppo di controllo dell'ecowas     ECOMOG     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ECOMOG' ->

Date index: 2023-07-02
w