Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «EHLASS » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sistema comunitario d'informazione sugli incidenti connessi con prodotti di consumo | sistema comunitario d'informazione sugli incidenti domestici e durante il tempo libero | statistiche europee sugli incidenti domestici e nel tempo libero | EHLASS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

statistiques européennes des accidents au foyer et lors des activités de loisir | système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs | Système européen de surveillance des accidents domestiques et de loisirs | EHLASS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Sistema europeo di controllo degli incidenti che sopravvengono nell'ambito domestico e nel tempo libero | EHLASS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Système européen de surveillance des accidents domestiques et de loisirs | EHLASS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commissione tiene debito conto degli ulteriori sviluppi del GHS nell'ambito delle Nazioni Unite, degli sviluppi nell'ambito di programmi e convenzioni internazionali sulle sostanze chimiche, dei dati ottenuti da basi di dati sugli infortuni quali quelle delle unità di informazioni tossicologiche e del Sistema europeo di controllo degli incidenti che sopravvengono in ambito domestico e nel tempo libero (EHLASS), nonché della convalida di metodi di prova alternativi da parte dell'ECVAM (il Centro europeo per la convalida di metodi alternativi).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

La Commission tient dûment compte de l'évolution du SGH au sein de l'ONU, des développements dans les programmes et conventions internationaux relatifs aux produits chimiques, des leçons des banques de données sur les accidents, tels que les centres antipoison ou le Système européen de contrôle des accidents au foyer et lors des activités de loisir (EHLASS), et de la validation des essais par le Centre européen pour la validation des méthodes alternatives (ECVAM).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

3 bis. Ogni anno gli Stati membri trasmettono alla base dati europea sugli infortuni creata nel quadro del programma EHLASS ("European Home and Leisure Accident Surveillance System", il sistema europeo di controllo degli incidenti che sopravvengono in ambito domestico e nel tempo libero) dati dettagliati sul numero di infortuni - e sulle miscele coinvolte - in merito a cui gli organismi designati hanno ricevuto richieste di informazioni mediche riguardanti il trattamento e le misure di cura.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

3 bis. Chaque année, les États membres soumettent à la base de données européenne sur les accidents, établie dans le cadre du programme EHLASS (système européen de surveillance des accidents domestiques et de loisirs), des données détaillant le nombre d’accidents et les mélanges impliqués, pour lesquels les organismes désignés ont reçu des demandes de renseignements médicaux concernant le traitement et les mesures curatives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

3 bis. Ogni anno gli Stati membri presentano dati fondati sulla base dati europea sugli incidenti, istituita nel quadro del programma EHLASS (Sistema europeo di rilevamento degli incidenti domestici e del tempo libero), che illustrano dettagliatamente il numero di incidenti e le miscele coinvolte in relazione a cui gli organi designati hanno ricevuto richieste di informazioni mediche riguardanti il trattamento e le misure di cura.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

3 bis Chaque année, les États membres soumettent à la base de données européenne sur les accidents, établie dans le cadre du programme EHLASS (Système européen de surveillance des accidents domestiques et de loisirs), des données détaillant le nombre d’accidents et les mélanges impliqués, pour lesquels les organismes désignés ont reçu des demandes de renseignements médicaux concernant le traitement et les mesures curatives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

36. si compiace della proposta di creare dei sistemi globali di raccolta dei dati e delle informazioni sul modello dei sistemi RAPEX e EHLASS al fine di fornire informazioni precise e comparabili sui servizi e i prodotti oltre che sulle loro conseguenze per i consumatori; sottolinea la necessità di vigilare affinché la gestione di tali sistemi non sia troppo complicata;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

36. se félicite de la proposition de mettre sur pied des systèmes globaux de récolte des données et des informations sur le modèle des systèmes RAPEX et EHLASS en vue de fournir des informations pertinentes et comparables sur les services et les produits et sur leurs effets pour les consommateurs; souligne qu'il y a lieu de se préoccuper de ce que l'entretien des systèmes d'information ne soit pas trop complexe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

40. Comitato di urgenza per la sicurezza dei prodotti (EHLASS)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-03-29]

1. Comité d'urgence compétent en matière de sécurité des produits (EHLASS)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-03-29]

(6) N.B.: Il presente importo non include gli stanziamenti destinati al Fondo EHLASS, vale a dire in totale 7,5 milioni di euro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

(6) Ce montant n'inclut pas les crédits destinés au système EHLASS, c'est-à-dire 7,5 millions d'euros au total.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

EHLASS Il Consiglio ha adottato a maggioranza qualificata - la delegazione tedesca ha espresso voto contrario e la delegazione francese si è astenuta - la decisione che adegua, per tener conto dell'adesione dei tre nuovi Stati membri, il sistema comunitario di informazione sugli incidenti domestici e durante il tempo libero (EHLASS).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

EHLASS Le Conseil a adopté à la majorité qualifiée, la délégation allemande ayant voté contre, la délégation française s'étant abstenue, la décision portant adaptation, pour tenir compte de l'adhésion des trois nouveaux Etats membres, du système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs (EHLASS).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Numerose azioni significative sono già state attuate negli Stati membri sulla base dei risultati del progetto dimostrativo che è all'origine del nuovo programma EHLASS: campagne di informazione o di sensibilizzazione, negoziazioni con gli industriali, elaborazione di norme o regolamentazioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De nombreuses actions significatives ont déjà été menées dans les Etats membres sur la base des résultats du projet de démonstration qui est à l'origine du nouveau programme EHLASS : campagnes d'information ou de sensibilisation, négociations avec les industriels, élaboration de normes ou réglementations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Conformemente al principio di sussidiarietà, la responsabilità primaria del buon funzionamento del sistema EHLASS incombe agli Stati membri ai quali spetta designare gli ospedali incaricati della raccolta di informazioni sugli infortuni domestici e del tempo libero che hanno dato luogo ad assistenza sanitaria, di trattare le informazioni raccolte e di trarne le conclusioni in relazioni di sintesi annuali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Conformément au principe de subsidiarité, la responsabilité première du bon fonctionnement du système EHLASS incombe aux Etats membres, à qui il appartient de désigner les hôpitaux chargés de la collecte d'informations sur les accidents domestiques et de loisirs, à la suite desquels des soins médicaux sont apportés, de traiter les informations recueillies, d'en tirer les conclusions dans des rapports de synthèse annuels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In data 26 gennaio 1993 la Commissione ha adottato, su proposta della Sig.ra SCRIVENER, membro della Commissione responsabile degli affari fiscali, doganali e della protezione dei consumatori, una proposta di decisione del Consiglio che istituisce un sistema comunitario di informazione sugli infortunii domestici e del tempo libero ("EHLASS").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission a adopté le 26 janvier 1993, sur proposition de Madame SCRIVENER, Membre de la Commission en charge de la fiscalité, de la douane et de la consommation, une proposition de Décision du Conseil instituant un système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs ("EHLASS").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ehlass EHLASS

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'EHLASS' ->

Date index: 2024-05-01