Conformemente agli orientamenti relativi a tale iniziativa, definiti dalla Commissione nel 1991, gli aiuti comunitari alla GUADALUPA consentiranno di promuovere l'utilizzazione di servizi avanzati di telecomunicazioni in tale regione: - nel settore pubblico: - servizio telematico d'informazione sulla formazione - sviluppo di infrastrutture e strumenti per l'insegnamento a distanza - osservatorio regionale sulla sanità - installazione di un sistema di telediagnostica visiva in anatomia patologica - nel settore PMI-PIM: - banca dati turistici via minitel - studio e sviluppo di un servizio telematico per la sorveglianza tecnologica, la diffusione di bandi di gara, ecc. - sistema EDI - assistenza tecnica.
Conformément aux orientations définies en 1991 par le Commission pour cette initiative, l'aide communautaire à la GUADELOUPE permettra de promouvoir l'utilisation de services avancés de télécommunication dans cette région: - dans le secteur public: - service télématique d'information sur la formation; - développement d'infrastructures et outils d'éducation à distance; - observatoire régional de la santé; - mise en place d'une application de télédiagnostic visuel en anatomopathologie; - dans le secteur des PME-PMI: - banque de données touristiques par minitel; - étude et développement d'un service télématique pour la veille technologique, la diffusion d'appels d'offres, .; - système EDI; - assistance technique.