15. è del parere che parte di tali accordi di cooperazione debbano garantire determinate quote per incanalare una significativa immigrazione legale e controllata dall'America centrale verso l'Unione europea; ritiene inoltre che, per quanto riguarda l'immigrazione illegale, non solo si debbano prevedere accordi di rimpatrio che rimedino all'effetto di richiamo, ma si debbano anche tenere pienamente presenti le attuali riflessioni della comunità internazionale, al fine di ridurre e progressivamente eliminare l'immigrazione illegale;
15. est d'avis qu'une partie de ces accords de coopération devrait garantir certains quotas pour canaliser un importante flux d'immigration légale et contrôlée de l'Amérique centrale vers l'UE; estime, de même, pour ce qui est de l'immigration illégale, qu'il faut non seulement prévoir des accords de rapatriement qui permettent d'éviter l'effet d'appel, mais qu'il est aussi essentiel de tenir pleinement compte des réflexions actuelles de la communauté internationale sur le lien entre migration et développement, de manière à limiter et à éliminer progressivement les causes de l'immigration illégale;
