Ciò nonostante, il regolamento sullo sviluppo rurale (n. 1257/99) funziona in definitiva come un "menù à la carte" al momento di elaborare i vari programmi regionali o nazionali.
Néanmoins, le règlement de développement rural (1257/99) fonctionne en somme comme un menu à la carte dès lors qu'il s'agit d'élaborer les différents programmes régionaux ou nationaux.