Nel settore della proprietà intellettuale, l'accento è messo su tre importanti proposte legislative, il brevetto comunitario, la direttiva sulla brevettabilità delle invenzioni attuate mediante l'elaboratore elettronico e la direttiva sull'esercizio dei diritti di proprietà intellettuale, che intendono, in modi diversi, garantire che il sistema rimanga adeguato alle esigenze dell'industria e dei consumatori.
Dans le domaine de la propriété intellectuelle, l'accent est mis sur trois propositions législatives importantes - le brevet communautaire, la directive sur la brevetabilité des inventions mises en oeuvre par ordinateur et la directive sur l'exercice des droits de propriété intellectuelle - qui visent, de différentes manières, à assurer que le système reste pertinent pour les besoins de l'industrie et des consommateurs.
