È da considerarsi un motivo di rifiuto oggettivo il fatto che la parte richiedente la fornitura di un prodotto europeo di connettività con qualità del servizio garantita non sia in grado o non voglia rendere disponibile, a condizioni ragionevoli, all'interno dell'Unione o in paesi terzi, un tale prodotto alla parte interpellata qualora quest'ultima lo richieda.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

Est réputé constituer un motif de refus objectif le fait que la partie qui demande la fourniture d’un produit européen de connectivité QSG ne peut pas ou ne veut pas mettre un produit européen de connectivité QSG à la disposition de la partie sollicitée, à des conditions raisonnables, que ce soit au sein de l’Union ou dans des pays tiers, si cette partie le demande.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]

4. Nelle sentenze FFSA del 27 febbraio 1997 [2], e SIC del 10 maggio 2000 [3], il Tribunale di primo grado delle Comunità europee (TPG), ha ritenuto "che il fatto che le autorità pubbliche concedano ad un'impresa un vantaggio finanziario per compensare il costo degli obblighi di servizio pubblico asseritamente assunti dalla detta impresa non incide sulla qualificazione di tale misura come aiuto ai sensi dell'art. 87, paragrafo 1, del trattato, e non esclude il fatto che tale elemento venga tenuto in considerazione nell'esaminare la co ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

4. Dans ses arrêts FFSA du 27 février 1997 [2], et SIC du 10 mai 2000 [3], le Tribunal de Première Instance des Communautés (TPI), a considéré que « la circonstance qu'un avantage financier soit octroyé à une entreprise par les autorités publiques pour compenser le coût des obligations de service public prétendument assumées par ladite entreprise, est sans incidence sur la qualification de cette mesure d'aide au sens de l'article 87 paragraphe 1 du traité, sans préjudice de la prise en compte de cet élément dans le cadre de l'examen de la compatibilité de l'aide en cause avec le marché commun, au titre de l'article 86 paragraphe 2 du tra ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

18. invita l'Unione ad adottare un elenco dei prigionieri di coscienza egiziani, il cui destino servirà da elemento oggettivo in funzione del quale determinare il futuro delle relazioni UE-Egitto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

18. invite l'Union à adopter une liste de prisonnier égyptiens de conscience, dont le destin servira d'élément factuels en vue de déterminer l'avenir des relations UE-Égypte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

Il ricorso alle percentuali come elemento oggettivo al fine di avviare la procedura di valutazione non risulta dunque del tutto insoddisfacente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

Dans ce contexte, l'utilisation de pourcentages en tant qu'élément objectif au moment d'engager la procédure d'évaluation n'est pas entièrement inopportune.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Fatto salvo l’articolo 7, paragrafo 1, terzo comma, ciascun elemento di costo inserito nel paragrafo 2, lettera a), deve essere determinato dall’autorità nazionale di vigilanza e, per ciascun elemento di costo, il piano di miglioramento delle prestazioni specifiche per il periodo di riferimento precedente:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-02]

Sans préjudice de l’article 7, paragraphe 1, troisième alinéa, chaque élément de coût relevant du paragraphe 2, point a), est arrêté par les autorités de surveillance nationales et, pour chaque élément de coût, le plan de performance indique pour la période de référence précédente:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-02]

Ad essere contestato sarebbe stato il fatto che la maggior parte dei consumatori non percepisce l’aspetto della bottiglia come un elemento utile per determinare l’origine dello spumante di cui trattasi, ma preferisce fare riferimento all’etichetta.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

Ce qui était contesté tiendrait au fait que la grande majorité des consommateurs ne perçoivent pas l’aspect des bouteilles comme un élément utile pour déterminer l’origine du vin mousseux concerné, mais préfèrent se référer à l’étiquette.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-10-19]

– Signor Presidente, onorevoli colleghi, solo per sottolineare che, nonostante le preoccupazioni per alcuni versi fondate del mio gruppo sul rischio di una generalizzazione di alcuni contenuti della risoluzione, rimane oggettivo il fatto che le informazioni che ci vengono dalle fonti e autorità iraniane sono inequivocabili.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais simplement souligner que, malgré les préoccupations exprimées par mon groupe, qui sont fondées dans une certaine mesure, car il s’inquiète qu’une partie du contenu de la résolution puisse être généralisée, il n’en demeure pas moins que les informations que nous recevons de sources iraniennes et des autorités de ce pays sont sans équivoque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]

Vorrei riprendere un elemento cui ha fatto riferimento il Commissario, signora Schreyer, questo pomeriggio, un elemento che non viene citato spesso: abbiamo un bilancio, che è gestito in modo molto rigoroso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

Je tiens à mettre l’accent sur ce dont a parlé Mme la commissaire Schreyer cet après-midi et qui n’est pas souvent mentionné: nous avons un budget, un budget géré de façon très stricte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-25]

le norme penali relative all'attività di "hacking”, alla tutela della segretezza commerciale e all'elemento oggettivo del reato,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

les dispositions de droit pénal ayant trait à la piraterie informatique, à la protection des secrets d'affaires et au contenu illicite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

Lo scopo perseguito da tale disposizione consiste nel definire l'elemento oggettivo della falsificazione, così da comprendere la moneta non ancora emessa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

Le but poursuivi par cette disposition est de définir l’élément objectif de la contrefaçon, de manière à comprendre la monnaie non encore émise.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-28]

D'autres ont cherché : allegazione di fatto elemento di fatto elemento oggettivo di diritto elemento oggettivo di fatto motivo di fatto punto di fatto questione di fatto Elemento oggettivo di fatto

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Elemento oggettivo di fatto' ->

Date index: 2022-04-29