Fino a quando non saranno disponibili norme europee che dimostrino in che modo i requisiti dettagliati di cui alle lettere a), b) e c) possono essere soddisfatti (le relative norme sono in fase di sviluppo presso il CEN), l'elenco dei requisiti dettagliati proposto dovrebbe essere inserito nel considerando.
Tant qu'il n'existera aucune norme européenne indiquant comment répondre aux exigences prévues aux points a), b) et c) (de telles normes sont actuellement élaborées par le CEN), la proposition de liste d'exigences détaillées devrait être insérée dans les considérants.