Traduction de «Elezione secondo il sistema maggioritario » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

elezione secondo il sistema maggioritario

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

élection selon le système majoritaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

elezione secondo il sistema proporzionale | sistema proporzionale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

élection selon le système proportionnel | élection à la proportionnelle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inoltre, mi compiaccio per la formulazione del paragrafo 6 della relazione, laddove si chiede l’applicazione di un sistema uniforme per l’elezione dei deputati al Parlamento europeo: “informa il Consiglio europeo che intende elaborare a breve proposte intese a stabilire le disposizioni necessarie per permettere l’elezione dei suoi membri a suffragio universale diretto, secondo una procedura uniforme in tutti gli Stati membri e secondo principi comuni a tutti gli Stati membri, e che il Parlamento avvierà tale riforma elettorale in conf ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

Par ailleurs, je me réjouis de la formulation du point 6 de ce rapport qui plaide en faveur d'un système uniforme d'élection des députés européens: «fait savoir au Conseil européen qu'il entend élaborer sous peu des projets visant à établir les dispositions nécessaires pour permettre l'élection de ses membres au suffrage universel direct selon une procédure uniforme dans tous les États membres et conformément à des principes communs à tous les États membres, et que le Parlement procédera à cette réforme électorale conformément à l'article 48, paragraphe 2, du traité UE et à l'article 223 du traité sur le fonctionnement de l'Union europée ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-05]

43. prende atto della divisione degli Stati membri dell'Unione europea facenti parte del CDU in due gruppi regionali, il gruppo degli Stati europei occidentali e quello degli Stati europei orientali; rileva che l'Unione europea si oppone al sistema secondo il quale ogni regione presenta solo tanti candidati quanti sono i seggi (il sistema c.d". clean slate") che, di fatto, crea rivalità tra gli Stati membri dell'Unione europea per l'elezione al CDU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

43. relève que les États membres de l'Union participant au CDH sont divisés en deux groupes régionaux, à savoir le groupe des États d'Europe occidentale et le groupe des États d'Europe orientale; fait observer que l'Union s'oppose au système dans lequel chaque région propose strictement le même nombre de candidats qu'il y a de sièges (système de "listes électorales nettes"), ce qui, dans la pratique, met les États membres de l'Union en concurrence entre eux pour l'élection au CDH;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

43. prende atto della divisione degli Stati membri dell'Unione europea facenti parte del CDU in due gruppi regionali, il gruppo degli Stati europei occidentali e quello degli Stati europei orientali; rileva che l'Unione europea si oppone al sistema secondo il quale ogni regione presenta solo tanti candidati quanti sono i seggi (il sistema c.d". clean slate") che, di fatto, crea rivalità tra gli Stati membri dell'Unione europea per l'elezione al CDU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

43. relève que les États membres de l'Union participant au CDH sont divisés en deux groupes régionaux, à savoir le groupe des États d'Europe occidentale et le groupe des États d'Europe orientale; fait observer que l'Union s'oppose au système dans lequel chaque région propose strictement le même nombre de candidats qu'il y a de sièges (système de "listes électorales nettes"), ce qui, dans la pratique, met les États membres de l'Union en concurrence entre eux pour l'élection au CDH;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

Dato che il numero dei candidati è ancora superiore ai seggi disponibili, dobbiamo procedere, conformemente al Regolamento, a una votazione a scrutinio segreto, e agiremo in tal senso, secondo le stesse disposizioni applicabili all’elezione dei Vicepresidenti, mediante sistema elettronico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

Le nombre de candidats excédant le nombre de postes à pourvoir, il sera procédé au vote à scrutin secret conformément au règlement et selon les mêmes règles que celles applicables à l’élection des vice-présidents, au moyen du système de vote électronique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-07-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nel sistema elettorale finlandese i partiti non utilizzano sistemi lunghi e gerarchici per inserire i nomi nelle liste, ma si vota per il candidato e per il partito. In pratica le elezioni del Parlamento europeo in Finlandia sono consistite in larga misura nell’elezione di un singolo, cioè si è data la priorità ai candidati rispetto ai partiti, che rimangono in gran parte in secondo piano.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

En Finlande, au lieu de partis utilisant des systèmes de listes longs et hiérarchisés, on vote pour le candidat et le parti. Dans la pratique, les élections européennes consistent dans une large mesure à élire une personne, les candidats ayant la priorité sur les partis qui, pour l’essentiel, restent à l’arrière-plan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-05]

2. Rinunciare all'unanimità - il voto maggioritario deve diventare la norma; - prevedere una maggioranza "superqualificata" nei settori particolarmente sensibili; - prevedere la possibilità che le disposizioni del Trattato diverse da quelle di natura "costituzionale" possano essere modificate secondo un sistema meno vincolante del sistema attuale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

2. Généraliser le vote majoritaire - le vote majoritaire doit devenir la règle générale; - prévoir une majorité "super qualifiée" dans les domaines particulièrement sensibles; - prévoir la possibilité que les dispositions du Traité autres que de nature "constitutionnelle" pourront être modifiées selon un système moins contraignant que l'actuel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : elezione secondo il sistema maggioritario elezione secondo il sistema proporzionale sistema proporzionale Elezione secondo il sistema maggioritario

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Elezione secondo il sistema maggioritario' ->

Date index: 2022-11-28