Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Emigrante
Emigrato
Emigrato rimpatriato
Immigrante
Immigrato
Lavoratore emigrato
Lavoratore immigrato
Lavoratore migrante
Lavoratore straniero
Manodopera straniera
Migrante

Traduction de «Emigrato » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


migrante [ emigrante | emigrato | immigrante | immigrato ]

migrant [ émigrant | émigré | immigrant | immigré ]


lavoratore migrante [ lavoratore emigrato | lavoratore immigrato | lavoratore straniero | manodopera straniera ]

travailleur migrant [ main-d'oeuvre étrangère | main-d'œuvre étrangère | travailleur émigré | travailleur étranger | travailleur immigré ]


coniuge lasciato nel paese d'origine dal coniuge emigrato

conjoint délaissé
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Un problema emerso più recentemente riguarda i regimi applicabili al cosiddetto personale emigrato altamente qualificato.

L'une des questions ayant suscité des préoccupations plus récentes est celle des régimes applicables au personnel expatrié de haut niveau de qualification.


Secondo la Commissione europea per la democrazia attraverso il diritto (Commissione di Venezia), quando è fissato un termine per la conservazione del diritto di voto dopo che un cittadino è emigrato, è preferibile che la situazione sia “rivista” alla scadenza del termine piuttosto che il diritto di voto venga puramente e semplicemente perso.

Selon la Commission européenne pour la démocratie par le droit (Commission de Venise), lorsqu’une échéance est fixée pour le maintien du droit de vote après qu'un ressortissant a émigré, il est préférable que la situation soit «reconsidérée» au terme d’une durée d’absence précise, plutôt que de prévoir la perte pure et simple du droit de vote.


Secondo la Commissione europea per la democrazia attraverso il diritto (Commissione di Venezia), quando è fissato un termine per la conservazione del diritto di voto dopo che un cittadino è emigrato, è preferibile che la situazione sia “rivista” alla scadenza del termine piuttosto che il diritto di voto venga puramente e semplicemente perso.

Selon la Commission européenne pour la démocratie par le droit (Commission de Venise), lorsqu’une échéance est fixée pour le maintien du droit de vote après qu'un ressortissant a émigré, il est préférable que la situation soit «reconsidérée» au terme d’une durée d’absence précise, plutôt que de prévoir la perte pure et simple du droit de vote.


In questo ultimo periodo la Lettonia ha perso un quinto della sua popolazione, che è emigrato e ha cercato lavoro all’estero.

Ces dernières années, la Lettonie a perdu un cinquième de sa population, un cinquième a émigré et travaille à l’étranger.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«emigrato», la persona che compie un’azione di emigrazione.

«émigrant»: une personne qui entreprend une émigration.


(e) “emigrato”, la persona che compie un’azione di emigrazione;

(e) un “émigrant” est une personne qui entreprend une émigration;


Un quarto della popolazione è emigrato: 1 300 000 georgiani lavorano nelterritorio della Federazione russa.

Un quart de la population a émigré: 1 300 000 Géorgiens travaillent sur le territoire russe.


Secondo l'ufficio dell'emigrazione del Ministero albanese per l'Occupazione e gli Affari sociali, negli ultimi dieci anni il 67% degli albanesi istruiti è emigrato.

Le bureau de l'émigration du ministère albanais du Travail et des Affaires sociales estime que, au cours de la décennie écoulée, 67 % des Albanais instruits ont quitté le pays.


I tre Stati sono caratterizzati da una forte emigrazione, soprattutto per quanto riguarda l’Armenia, dalla quale è emigrato un numero di persone valutato tra un po’ meno di un milione (secondo il governo) e circa due milioni (secondo diplomatici e organizzazioni per i diritti umani), su una popolazione che ammonta ufficialmente a 3,7 milioni di abitanti. L’Armenia ha vinto una guerra ma sembra che stia per perdere l’armistizio a causa del blocco tra la Turchia e l’Azerbaigian.

Les trois États ont été marqués par une forte émigration, mais c’est l’Arménie où le phénomène est le plus important: l’évaluation du nombre d’émigrés arméniens se situe entre un peu moins d’un million (d’après le gouvernement) et quelque deux millions (diplomates et organisations de défense des droits de l’homme), sur les 3,7 millions d’habitants que compte officiellement le pays.


Un problema emerso più recentemente riguarda i regimi applicabili al cosiddetto personale emigrato altamente qualificato.

L'une des questions ayant suscité des préoccupations plus récentes est celle des régimes applicables au personnel expatrié de haut niveau de qualification.




D'autres ont cherché : emigrante     emigrato     emigrato rimpatriato     immigrante     immigrato     lavoratore emigrato     lavoratore immigrato     lavoratore migrante     lavoratore straniero     manodopera straniera     migrante     Emigrato     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Emigrato' ->

Date index: 2023-02-16
w