Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Emissione di moneta » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

emissione monetaria [ emissione di moneta ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

émission monétaire [ émission de monnaie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

emissione in moneta comunitaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

émission en monnaie communautaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

certificato di rumore e di emissione di sostanze nocive (1) | certificato di rumore e di emissione di sostanze tossiche (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

certificat de bruit et d'émission de substances nocives

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

transistor organico emettitore di luce | transistor organico ad emissione di luce | transistor organico ambipolare ad emissione di luce | OLET

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

transistor organique électroluminescent | transistor organique émissif

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

emissione di sostanze nocive degli aeromobili (1) | emissione nociva degli aeromobili (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

émission de substances nocives des aéronefs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

emissione di rumori degli aeromobili (1) | emissione fonica degli aeromobili (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

émission de bruit des aéronefs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

emissione di titoli del debito publico nella moneta unica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

émission de titres de dette publique en monnaie unique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

moneta di emissione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

monnaie d'émission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

moneta [ moneta forte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

monnaie

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'uso delle carte prepagate per i telefoni cellulari come mezzi di pagamento per acquistare prodotti e servizi diversi da servizi di comunicazione può costituire un'emissione di emissione di moneta elettronica. Gli operatori di telefonia mobile possono quindi essere assimilati a istituti di moneta elettronica, ai sensi della direttiva in materia [18].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lorsqu'on utilise des cartes de téléphone mobile prépayées pour régler l'achat de produits et de services (autres que les services de communication), cet acte peut constituer une émission de monnaie électronique, et les opérateurs de téléphonie mobile peuvent dès lors être assimilés à des établissements de monnaie électronique au sens de la directive sur la monnaie électronique [18].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Qualora un istituto di moneta elettronica svolga una delle attività di cui all’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), che non sono legate all’emissione di moneta elettronica ovvero una delle attività di cui all’articolo 6, paragrafo 1, lettere da b) a e), e l’importo della moneta elettronica in circolazione non sia previamente noto, le autorità competenti consentono a tale istituto di moneta elettronica di applicare il primo comma, lettera a), in base ad una percentuale rappresentativa che si presume sia utilizzata per l’emissione di moneta elettronica, purché tale percentuale rappresentativa possa essere ragionevolmente stimata in base a ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

Lorsqu’un établissement de monnaie électronique exerce des activités visées à l’article 6, paragraphe 1, point a), qui ne sont pas liées à l’émission de monnaie électronique ou des activités visées à l’article 6, paragraphe 1, points b) à e), et que le montant de la monnaie électronique en circulation ne peut être déterminé à l’avance, les autorités compétentes autorisent cet établissement de monnaie électronique à appliquer le premier alinéa, point a), sur la base d’une partie représentative des fonds qui est présumée utilisée pour l ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

4. Qualora un istituto di moneta elettronica svolga una delle attività di cui all’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), che non sono legate all’emissione di moneta elettronica ovvero una delle attività di cui all’articolo 6, paragrafo 1, lettere da b) a e), e l’importo della moneta elettronica in circolazione non sia previamente noto, le autorità competenti consentono a tale istituto di moneta elettronica di calcolare i suoi requisiti relativi ai fondi propri in base ad una percentuale rappresentativa che si presume sia utilizzata per l’emissione di moneta elettronica, purché tale percentuale rappresentativa possa essere ragionevolmente s ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

4. Lorsqu’un établissement de monnaie électronique exerce des activités visées à l’article 6, paragraphe 1, point a), qui ne sont pas liées à l’émission de monnaie électronique ou des activités visées à l’article 6, paragraphe 1, points b) à e), et que le montant de la monnaie électronique en circulation ne peut être déterminé à l’avance, les autorités compétentes autorisent cet établissement de monnaie électronique à calculer ses fonds propres requis sur la base d’une partie représentative des fonds qui est présumée utilisée dans le ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

2. I fondi propri degli istituti di moneta elettronica sono calcolati conformemente ad uno dei tre metodi (A, B o C) illustrati all'articolo 8 della direttiva 2007/64/CE per le attività di cui all’articolo 8, paragrafo 1, lettere a), b) e d) della presente direttiva e conformemente al metodo D illustrato al paragrafo 3, per le attività di emissione di moneta elettronica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

2. Les fonds propres des établissements de monnaie électronique sont calculés conformément à l'une des trois méthodes (A, B ou C) énoncées à l'article 8 de la directive 2007/64/CE en ce qui concerne les activités visées à l'article 8, paragraphe 1, point a), b) et d), de la présente directive, et conformément à la méthode D énoncée au paragraphe 3 en ce qui concerne les activités d'émission de monnaie électronique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per alcuni istituti di moneta elettronica, l’emissione di moneta elettronica è tipicamente stagionale (ad esempio in prossimità del Natale o nei periodi di vacanza).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

Pour certains établissements de monnaie électronique, l'émission de monnaie électronique est hautement saisonnière (pendant les périodes de Noël ou de vacances, par exemple).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

1. La presente direttiva fissa le norme in materia di avvio, esercizio e vigilanza prudenziale dell'attività degli istituti di moneta elettronica e dell'attività di emissione di moneta elettronica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

1. La présente directive fixe des règles concernant l'accès à l'activité des établissements de monnaie électronique et son exercice ainsi que la surveillance prudentielle de ces établissements, et les règles concernant l'activité d'émission de monnaie électronique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

Le disposizioni generali della direttiva e la definizione di ciò che costituisce moneta elettronica sono rilevanti anche per gli istituti di credito al momento dell’emissione di moneta elettronica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

Les dispositions générales de la directive et la définition de la monnaie électronique sont également pertinentes pour les établissements de crédit lorsqu'ils émettent de la monnaie électronique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

1. La presente direttiva fissa le norme in materia di avvio ed esercizio dell'attività di emissione di moneta elettronica nonché di vigilanza prudenziale degli istituti di moneta elettronica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

1. La présente directive fixe des règles concernant l'accès à l'activité d'émission de monnaie électronique et son exercice ainsi que concernant la surveillance prudentielle des établissements de monnaie électronique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

a) alla prestazione di servizi finanziari e non finanziari strettamente correlati, come la gestione di moneta elettronica attraverso lo svolgimento di funzioni operative o altre funzioni accessorie connesse con l'emissione di moneta elettronica, nonché l'emissione e la gestione di altri mezzi di pagamento, esclusa la concessione di qualsiasi forma di credito; e

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-17]

a) à la fourniture de services financiers et non financiers étroitement liés à l'émission de monnaie électronique, tels que la gestion de monnaie électronique, par l'exercice de fonctions opérationnelles et d'autres fonctions accessoires en rapport avec son émission ainsi qu'à l'émission et à la gestion d'autres moyens de paiement à l'exclusion de l'octroi de toute forme de crédit, et

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-09-17]

(7) L'introduzione di un sistema di vigilanza prudenziale separato per gli istituti di moneta elettronica, distinto dal sistema di vigilanza prudenziale applicato per gli altri enti creditizi, pur se calibrato sul medesimo e, in particolare, sulla direttiva 2000/12/CE fatta eccezione per il titolo V, capi 2 e 3, appare giustificata ed auspicabile in quanto l'emissione di moneta elettronica, per la sua particolare natura di surrogato elettronico di monete metalliche o banconote, non costituisce in sé attività di raccolta di depositi a norma dell'articolo 3 della direttiva 2000/12/CE, se i fondi ricevuti sono immediatamente cambiati in mon ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-17]

(7) L'introduction pour les établissements de monnaie électronique d'un régime de surveillance prudentielle distinct du régime applicable aux autres établissements de crédit, quoique modelé sur ce dernier et sur la directive 2000/12/CE à l'exception de son titre V, chapitres 2 et 3, en particulier, est justifiée et souhaitable parce que l'émission de monnaie électronique ne constitue pas, en soi, étant donné son caractère particulier de substitut électronique des pièces et billets de banque, une activité de réception de dépôts relevant de l'article 3 de la directive 2000/12/CE, si les fonds reçus ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-09-17]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Emissione di moneta' ->

Date index: 2022-09-02