16. accoglie con favore i progressi compiuti e gli impegni assunti dal G2
0 per rafforzare il sistema internazionale di regolamentazione finanziaria in termini di controllo prudenziale, gestione del rischio, traspar
enza e cooperazione internazionale; esorta tuttavia il G20, in questa fase, a conseguire quanto prima un accordo su un quadro internazionale di riforma per affrontare con incisività tutti i rischi derivanti dall'attuale "sistema bancario parallelo", dai mercati dei derivati, dalle operazioni negoziate fuori borsa ("over-the
...[+++]-counter", OTC), dai prodotti cartolarizzati, dall'eccessivo indebitamento, ecc., in modo tale che i principi generali già concordati nel corso di precedenti vertici del G20 possano essere celermente attuati e sia possibile evitare l'arbitraggio normativo; esorta, in particolare, il G20 a garantire che gli operatori finanziari siano tenuti a una gestione sana e alla segnalazione delle esposizioni fuori bilancio e rammenta che tutte le entità o le attività con lo stesso potenziale di rischio sistemico dovrebbero essere soggette alle medesime regole prudenziali; 16. se félicite des progr
ès accomplis et des engagements pris par le G20 sur le renforcement du système international de régulation financière au niveau de la surveillance prudentielle, de la gestion des risques, de la transparence e
t de la coopération internationale; engage cependant le G20, à ce stade, à parvenir rapidement à un accord sur la création d'un cadre international de réforme permettant de s'attaquer avec vigueur à tous les risques résultant du "système bancaire parallèle", des marchés dérivés, de gré à gré (OTC), des pr
...[+++]oduits titrisés, des effets de levier excessifs, etc., afin de permettre l'application rapide des principes généraux déjà arrêtés lors des sommets du G20 précédents et de prévenir les arbitrages réglementaires; invite instamment le G20 à veiller en particulier à ce que les acteurs financiers soient tenus de gérer sainement et de divulguer leurs engagements hors bilan et rappelle qu'il importe que toutes les entités ou activités ayant le même potentiel de risque systémique soient soumises aux mêmes règles prudentielles; 
