20. ribadisce in tale contesto la necessità che gli incontri del Consiglio, riunito in sede legiferante, siano aperti al pubblico; in simili casi, le deliberazioni e le votazioni debbono essere pubbliche; ai sensi del regolamento del Consiglio, all'inizio ed alla fine di ogni procedura legislativa debbono svolgersi discussioni pubbliche e debbono essere pubblicati sia l'esito delle votazioni sia le dichiarazioni di voto dei membri del Consiglio;
20. souligne à nouveau dans ce contexte la nécessité de la publicité des réunions lorsque le Conseil légifère; les délibérations et les votes doivent être publics, en vertu du règlement du Conseil des débats publics doivent avoir lieu au début et à la fin de toutes les procédures législatives et les résultats du vote et les déclarations de vote doivent être publiés par les membres du Conseil;