La cooperazione con i paesi terzi riguarderà principalmente i paesi candidati, i paesi partner mediterranei, i paesi dei Balcani occidentali, i paesi dell'Europa dell'Est, del Caucaso e dell'Asia centrale, i paesi in via di sviluppo e le economie emergenti.
La coopération avec les pays tiers concernera principalement les pays candidats, les pays partenaires méditerranéens (MPC), les pays des Balkans occidentaux (WBC), les pays d’Europe orientale, du Caucase et d’Asie centrale (EOCAC), les pays en développement ainsi que les économies émergentes.