Pertanto, in questa fase, la Commissione può solamente effettuare un’analisi preliminare, in quanto l’interazione tra la costituzione e il diritto comunitario e i suoi effetti giuridici potranno essere valutati con precisione e completezza solamente quando si potranno esaminare le norme attuative di natura legislativa, amministrativa e giudiziaria basate sulla stessa.
À l’heure actuelle, par conséquent, la Commission ne peut encore effectuer qu’une analyse préliminaire. Pour évaluer pleinement les interactions entre la Constitution et le droit de l’Union ainsi que ses effets juridiques, il faudra prendre en considération les mesures de mise en œuvre législatives, administratives et judiciaires qui l’accompagneront.
