Tali progetti sono divisi in due categorie: quelli che in considerazione delle loro specifiche caratteristiche sono sottoposti obbligatoriamente a VIA (allegato I), e quelli che devono essere sottoposti a una verifica di assoggettabilità (procedura di screening – allegato II).
Ces projets sont répartis en deux catégories: d'un côté, ceux qui, compte tenu de leurs caractéristiques spécifiques, doivent obligatoirement faire l'objet d'une EIE (annexe I), et de l'autre, ceux qui sont soumis à une procédure de vérification préliminaire (annexe II).