Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Fatturazione dei costi di riscaldamento » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

fatturazione dei costi di riscaldamento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

facturation des frais de chauffage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conteggio finale dei costi di costruzione | conteggio dei costi di costruzione | rendiconto di costruzione | resoconto di costruzione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

décompte des coûts de construction | décompte de construction

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 24 agosto 1992 concernente la deduzione dei costi di immobili del patrimonio privato in materia di imposta federale diretta | Ordinanza sui costi di immobili

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 24 août 1992 sur la déduction des frais relatifs aux immeubles privés dans le cadre de l'impôt fédéral direct | Ordonnance sur les frais relatifs aux immeubles

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Messaggio del 19 settembre 1994 a sostegno della concessione di un mutuo alla Fondazione per gli immobili delle organizzazioni internazionali (FIPOI) a Ginevra destinato alla costruzione di un immobile amministrativo per l'Organizzazione meteorologica mondiale (OMM), dell'assegnazione di una donazione alla FIPOI destinata alla costruzione di una nuova sala di conferenze presso il Centre William Rappard (CWR) e dello stanziamento di un aiuto finanzi ...[+++]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Message du 19 septembre 1994 concernant le financement d'un prêt à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI) à Genève en vue de la construction d'un nouveau bâtiment administratif en faveur de l'Organisation météorologique mondiale (OMM), le financement d'un don à la FIPOI pour construire une nouvelle salle de conférences au Centre William Rappard (CWR), ainsi que le versement d'une aide financière à la FIPOI destinée au financement des frais d'entretien et d'exploitation de cette salle de conférences

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fatturazione delle spese di riscaldamento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

facturation des frais de chauffage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

costi di fatturazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

frais de facturation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- La fatturazione dei costi di bilanciamento: il Regno Unito, la Danimarca e la Spagna[13] hanno sistemi per far pagare lo scarto rispetto alla produzione di elettricità prevista, indipendentemente dalla fonte, anche per l’energia elettrica di origine eolica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- La facturation des coûts d’équilibrage: le Royaume-Uni, le Danemark et l’Espagne[13] ont des barèmes concernant l’écart par rapport à la production prévue d’électricité, quelle que soit sa source, y compris l’électricité d’origine éolienne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In Bulgaria, tra le misure più importanti riportate in rapporto all'attuazione della Strategia nazionale per la riduzione della povertà e la promozione dell'inclusione sociale 2020 figurano: l'aumento delle indennità mensili in caso di nascita di un secondo figlio e di gemelli, per i bambini con disabilità permanenti e un'assistenza finanziaria a copertura dei costi di riscaldamento a favore di anziani e bambini.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En Bulgarie, les mesures les plus importantes signalées en ce qui concerne la mise en œuvre de la stratégie nationale de lutte contre la pauvreté et de promotion de l’inclusion sociale à l’horizon 2020 sont les suivantes: augmentation du montant des allocations familiales mensuelles accordées au deuxième enfant, aux jumeaux ou aux enfants souffrant de handicaps permanents et hausse de l’aide financière destinée à couvrir les frais de chauffage des personnes âgées et des enfants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commissione ha oggi invitato formalmente la Lituania ad allineare il diritto nazionale alla direttiva dell'UE sui servizi energetici (2006/32/CE) relativamente alla misurazione e alla fatturazione della fornitura di riscaldamento e acqua calda.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

Aujourd'hui, la Commission a demandé officiellement à la Lituanie de mettre sa législation nationale en conformité avec la directive européenne relative aux services énergétiques (2006/32/CE), en ce qui concerne les relevés de consommation et la facturation du chauffage et de l'eau chaude.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-27]

Il passaggio dalla carta alla fatturazione interamente automatizzata può contribuire a ridurre i costi del ricevimento di una fattura da 30-50 EUR a 1 EUR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

Passer d’une facturation “papier” à une facturation entièrement automatisée peut permettre de faire chuter le coût de réception d’une facture à un euro au lieu de 30 à 50 euros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

È opportuno, tuttavia, chiarire altresì i requisiti relativi all'accesso alle informazioni e ad una fatturazione equa ed accurata basata sul consumo effettivo nei casi in cui i contatori intelligenti non siano disponibili entro il 2020, anche in relazione alla misurazione e fatturazione del consumo individuale di riscaldamento, raffreddamento e acqua calda in condomini dotati di impianti di teleriscaldamento/teleraffreddamento o di ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Toutefois, il est également nécessaire de clarifier les exigences relatives à l'accès à l'information et à une facturation équitable et exacte fondée sur la consommation réelle dans les cas où des compteurs intelligents ne seront pas disponibles avant 2020, y compris pour mesurer et facturer la consommation individuelle de chauffage, de refroidissement et d'eau chaude dans les immeubles comprenant plusieurs appartements qui sont approvisionnés par des réseaux de chaleur ou de froid ou dotés de leur propre système de chauffage commun installé dans ces immeubles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

2. In deroga al paragrafo 1, la ripartizione dei costi relativi alle informazioni sulla fatturazione per il consumo individuale di riscaldamento e raffreddamento nei condomini e negli edifici polifunzionali ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 3, è effettuata senza scopo di lucro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

2. Nonobstant le paragraphe 1, la répartition des frais liés aux informations relatives à la facturation pour la consommation individuelle de chaleur et de froid dans les immeubles comprenant plusieurs appartements et les bâtiments multifonctionnels, conformément à l'article 9, paragraphe 3, est effectuée sur une base non lucrative.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Ricerca, sviluppo e dimostrazione di tecnologie e dispositivi, comprese le tecnologie di immagazzinamento, destinate a rafforzare l'efficienza e ridurre i costi del riscaldamento e della refrigerazione attivi e passivi da fonti energetiche rinnovabili, garantendone l'uso in condizioni regionali diverse allorché si può individuare un potenziale sufficiente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Développement et démonstration de technologies et d'instruments, y compris des technologies de stockage, destinés à accroître l'efficacité et à réduire les coûts du chauffage et du refroidissement, actifs et passifs, à partir de sources d'énergie renouvelables, en assurant leur utilisation dans des conditions régionales différentes, dès lors qu'un potentiel suffisant peut être mis en évidence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

Il Consiglio ha inoltre approvato la già citata direttiva quadro che contiene sei misure singole, compresi i controlli energetici presso le industrie, l'ispezione periodica delle caldaie, la promozione del finanziamento tramite terzi nel settore pubblico, l'elaborazione di norme per l'isolamento, la fatturazione delle spese di riscaldamento e la certificazione energetica degli edifici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

En outre, le Conseil a adopté la directive-cadre susmentionnée qui contient six mesures particulières : diagnostics énergétiques dans l'industrie, inspection périodique des chaudières, promotion du financement par des tiers dans le secteur public, fixation de normes en matière d'isolation, contrôle des appareils de chauffage et certification énergétique des bâtiments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Tra i costi ammissibili rientrano esclusivamente i costi di investimento legati all'acquisto di impianti di riscaldamento alimentati a trucioli di legno e i costi di costruzione relativi alle reti di riscaldamento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les coûts éligibles sont strictement limités aux coûts d'investissement liés à l'acquisition des installations de combustion à bois en particules, et aux coûts de construction liés aux réseaux de chauffage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In base al programma la centrale di riscaldamento urbano è tenuta a trasferire il contributo alla famiglia in oggetto mediante riduzione dei costi di allacciamento alla rete o del prezzo del riscaldamento per un periodo massimo di cinque anni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La centrale de chauffage est tenue de répercuter cette aide sur le ménage concerné, soit pour couvrir une partie des frais de raccordement au réseau, soit sous la forme d'une réduction de tarif pour une période de cinq ans au maximum.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ordinanza sui costi di immobili conteggio dei costi di costruzione costi di fatturazione fatturazione dei costi di riscaldamento fatturazione delle spese di riscaldamento rendiconto di costruzione resoconto di costruzione Fatturazione dei costi di riscaldamento

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Fatturazione dei costi di riscaldamento' ->

Date index: 2022-09-01