Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Articoli di legno
Decoratore di legno
Filiera agroalimentare
Filiera alimentare
Filiera legno
Industria del legno
Lavorazione del legno
Lavorazione e trasformazione del legname
Legno
Legno agglomerato
Legno artificiale
Legno autunnale
Legno di chiusura
Legno estivo
Legno ricostituito
Legno tardivo
Pasta chimica di legno
Pasta di legno chimica
Pasta di legno meccanica
Pasta meccanica di legno
Pittore su legno
Pittrice su legno
Prodotti del legno
Settore legno
Sistema legno
Trattamento del legno

Traduction de «Filiera legno » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
filiera legno | lavorazione e trasformazione del legname | settore legno | sistema legno

filière bois




prodotti del legno [ articoli di legno | legno ]

produit du bois [ bois ]


legno tardivo (1) | legno estivo (2) | legno autunnale (3) | legno di chiusura (4)

bois final (1) | bois terminal (2) | bois tardif (3) | bois d'été (4)


legno agglomerato [ legno artificiale | legno ricostituito ]

bois aggloméré [ bois artificiel | bois reconstitué | panneau de particules ]


industria del legno [ lavorazione del legno | trattamento del legno ]

industrie du bois [ traitement du bois ]


filiera agroalimentare | filiera alimentare

chaîne agroalimentaire | chaîne alimentaire | chaîne d’approvisionnement alimentaire | filière alimentaire


pasta di legno meccanica | pasta meccanica di legno

pâte mécanique de bois


pasta di legno chimica | pasta chimica di legno

pâte chimique de bois


decoratore di legno | pittore su legno | pittore su legno/pittrice su legno | pittrice su legno

peintre sur bois
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nel contesto della comunicazione della Commissione sulla competitività delle industrie dei prodotti forestali e delle industrie connesse dell’UE, adottata nel 1999, sono state adottate tutta una serie di azioni connesse alla promozione dell’uso del legno e alla promozione della competitività delle industrie della filiera legno.

Une large gamme d’actions portant sur une utilisation accrue du bois et sur la compétitivité de la sylviculture et des activités connexes a été mise en œuvre dans le cadre de la communication de la Commission sur l’état de la compétitivité de la filière bois et de ses industries dérivées dans l’Union européenne, adoptée en 1999.


Recentemente la Commissione ha portato a termine la valutazione di tale comunicazione, dalla quale è emerso che il consumatore europeo dovrebbe essere meglio informato sui vantaggi del legno proveniente da foreste gestite in modo sostenibile, in quanto risorsa rinnovabile ed ecologica e che è necessario creare un ambiente propizio nel quale la industrie della filiera possano diventare più competitive e promuovere l’uso del legno.

La Commission a effectué récemment une évaluation de cette communication, qui révèle notamment la nécessité de mieux informer le consommateur européen sur les avantages de l’utilisation du bois issu de forêts gérées de façon durable, en tant que ressource renouvelable et écologique, et aussi de créer un environnement fonctionnel dans lequel les entreprises de la filière puissent à la fois améliorer leur compétitivité et promouvoir l’utilisation du bois.


58. sottolinea la necessità di potenziare la protezione delle foreste dell'Unione europea e di rafforzare i mezzi di prevenzione dei rischi connessi, data l'importanza del capitale naturale rappresentato dalle risorse forestali e dalle qualità ambientali del legno; invita a istituire strumenti per finanziare le misure intese a prevenire gli incendi boschivi e gli attacchi di parassiti del legno; invita la Commissione e la filiera industriale del legno a esaminare le possibilità di porre in essere azioni specifiche per lo sfruttament ...[+++]

58. souligne, eu égard à l'importance du capital naturel constitué par les ressources forestières et aux qualités environnementales du matériau bois, la nécessité de renforcer la protection des forêts de l'Union européenne et les moyens de prévention des risques à cet effet; demande la mise en place d'instruments financiers pour financer des mesures de prévention des incendies de forêts et des parasites; invite la Commission à examiner avec la filière industrielle du bois les possibilités de la mise en place d'actions concrètes visant l'exploitation durable des ressources forestières, notamment à travers des projets pilotes; encourage ...[+++]


25. sottolinea la necessità di potenziare la protezione delle foreste dell'Unione europea e di rafforzare i mezzi di prevenzione dei rischi connessi, stanti l'importanza del capitale naturale rappresentato dalle risorse forestali e le qualità ambientali del legno; invita a istituire strumenti per finanziare le misure intese a prevenire gli incendi boschivi e gli attacchi di parassiti del legno; invita la Commissione e la filiera industriale del legno a esaminare le possibilità di porre in essere azioni specifiche per lo sfruttamento ...[+++]

25. souligne, eu égard à l'importance du capital naturel constitué par les ressources forestières et aux qualités environnementales du matériau bois, la nécessité de renforcer la protection des forêts de l’Union européenne et les moyens de prévention des risques à cet effet; demande la mise en place d'instruments financiers pour financer des mesures de prévention des incendies de forêts et des parasites; invite la Commission à examiner avec la filière industrielle du bois les possibilités de la mise en place d'actions concrètes visant l'exploitation durable des ressources forestières, notamment à travers des projets pilotes; encourage ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
59. sottolinea la necessità di potenziare la protezione delle foreste dell'Unione europea e di rafforzare i mezzi di prevenzione dei rischi connessi, data l'importanza del capitale naturale rappresentato dalle risorse forestali e dalle qualità ambientali del legno; invita a istituire strumenti per finanziare le misure intese a prevenire gli incendi boschivi e gli attacchi di parassiti del legno; invita la Commissione e la filiera industriale del legno a esaminare le possibilità di porre in essere azioni specifiche per lo sfruttament ...[+++]

59. souligne, eu égard à l'importance du capital naturel constitué par les ressources forestières et aux qualités environnementales du matériau bois, la nécessité de renforcer la protection des forêts de l’Union européenne et les moyens de prévention des risques à cet effet; demande la mise en place d'instruments financiers pour financer des mesures de prévention des incendies de forêts et des parasites; invite la Commission à examiner avec la filière industrielle du bois les possibilités de la mise en place d'actions concrètes visant l'exploitation durable des ressources forestières, notamment à travers des projets pilotes; encourage ...[+++]


La filiera del legno riveste notevole importanza per l’economia dell’Unione.

La filière bois revêt une importance fondamentale pour l’économie de l’Union.


6. chiede alla Commissione di rendere obbligatoria la cogenerazione ove tecnicamente possibile quando l'energia rinnovabile è prodotta a partire dalla biomassa e di studiare l'impatto dei progetti di caldaie a legna sullo sviluppo locale e sostenibile della filiera legno, tenuto conto del fatto che tale settore contribuisce in modo rilevante allo sviluppo regionale e al dinamismo delle economie rurali;

6. demande à la Commission, chaque fois que cela est techniquement possible, de rendre la cogénération obligatoire lorsque l'énergie renouvelable est produite à partir de la biomasse et d'étudier l'impact des projets de chaudière bois sur le développement local et durable de la filière bois, sachant que cette filière a un rôle majeur à jouer dans la mise en valeur des territoires et le dynamisme des économies rurales;


(17) Sulla base del principio dell'azione preventiva, tutti i soggetti che intervengono nella filiera di approvvigionamento dovrebbero condividere la responsabilità di eliminare il rischio che vengano messi a disposizione sul mercato legname e prodotti del legno di provenienza illegale.

(17) Se fondant sur le principe de l'action préventive, tous les acteurs de la chaîne d'approvisionnement devraient se répartir la responsabilité d'éliminer le risque de mise sur le marché de bois et de produits dérivés issus de récoltes illégales.


Appropriate azioni volte a stimolare l’impiego del legno e degli altri prodotti della foresta saranno incluse nella prossima comunicazione sulla competitività della filiera forestale.

Des actions appropriées pour encourager l'utilisation du bois et d'autres produits forestiers seront intégrées dans la communication en préparation sur la compétitivité des industries forestières.


Azione chiave 3 : scambio ed esame delle esperienze relative alla valutazione e alla commercializzazione di beni e servizi della filiera forestale diversi dal legno

Action clé 3 : échanger et apprécier les expériences relatives à l'évaluation et à la commercialisation des produits et des services forestiers qui ne sont pas liés au bois




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Filiera legno' ->

Date index: 2024-02-29
w