48. chiede agli Stati membri e alla Commissione – nei suoi orientamenti strategici e nelle RSP – di assicurar
e che la necessaria flessibilità sul mercato del lavoro sia bilanciata da livelli adeguati di protezione soci
ale, caratteristici della nostra economia sociale di
mercato, e che le riforme de
l mercato del lavoro mirino a: promuovere livelli elevati di occupazione
...[+++]e la qualità negli impieghi, migliorare la gestione del rischio sociale, compiere progressi nell'inclusione dei gruppi vulnerabili nel mercato del lavoro, ridurre la povertà tra la popolazione attiva, conciliare vita professionale e familiare, promuovere l'uguaglianza di genere, favorire la salute e la sicurezza sul posto di lavoro, rafforzare i diritti dei lavoratori con contratti atipici e migliorare la protezione sociale per i lavoratori autonomi; 48. demande aux États membres et à la Commission, dans ses orientations politiques et ses recommandations par pay
s, de veiller à ce que la nécessaire et indispensable souplesse sur le marché du travail ait pour contrepartie des niveaux suffisants de protection sociale, éléments distinctifs de notre économie sociale de marché, et à ce que les réformes du marché du travail visent à promouvoir des niveaux élevés d'emploi, améliorer la gestion des risques sociaux, avancer sur la voie de l'inclusion des groupes vulnérables sur le marché de l'emploi, réduire la pauvreté au travail, concilier la vie professionnelle et la vie familiale, promouvo
...[+++]ir l'égalité entre les genres, promouvoir la santé et la sécurité au travail, renforcer les droits des travailleurs dotés de contrats atypiques et améliorer la protection sociale des travailleurs indépendants;