7. ritiene che il Fondo dovrebbe condurre a un accesso alle tecnologie per l'efficienza energetica e a quelle per l'utilizzazione delle energie rinnovabili nei paesi in via di sviluppo e a nuove opportunità per le imprese europee e per le imprese locali, in particolare le PMI, promuovendo fra l'altro la ricerca, il trasferimento di know-how e lo scambio di buone pratiche al fine di migliorare la diffusione di tecnologie energeticamente efficienti in tali paesi;
7. estime que le Fonds devrait conduire à un meilleur accès aux technologies d'amélioration de l'efficacité énergétique et à celles permettant l'utilisation des énergies renouvelables dans les pays en développement et à de nouvelles possibilités pour les entreprises européennes et les entreprises locales, en particulier les PME, en promouvant, entre autres, la recherche, le transfert de savoir-faire et l'échange de bonnes pratiques pour accroître la diffusion de technologies performantes sur le plan énergétique dans ces pays;