10. sottolinea che è importante e urgente giungere senza indugi e senza condizioni all'entrata in vigore del trattato sul divieto totale di test nucleari; invita il Consiglio e la Commissione a insistere nel dialogo con gli Stati partner che non hanno ratificato il CTBT, ad esempio gli Stati Uniti, la Cina, il Pakistan e Israele;
10. souligne l'importance et l'urgence d'aboutir à la mise en œuvre immédiate et inconditionnelle du TICE; demande au Conseil et à la Commission de poursuivre le dialogue avec les États partenaires qui n'ont pas encore ratifié ce traité, c'est-à-dire les États-Unis, la Chine, le Pakistan et Israël;