Altre sfide si propongono alle industrie basate sui prodotti della foresta e alle industrie connesse: globalizzazione, ampliamento, risorse forestali, ambiente ed energia, tecnologia e risorse umane, quadro di regolamentazione e immagine pubblica dell'industria.
De nouveaux défis attendent la filière bois: mondialisation; élargissement; ressources forestières, environnement et énergie; technologies et ressources humaines; cadre législatif; image de l'industrie auprès du public.