Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparecchio domestico
Apparecchio domestico elettromeccanico
Apparecchio elettrodomestico
Apparecchio elettrotermico
Apparecchio per uso domestico
Aspirapolvere
Attrezzatura frigorifera
Autocarro frigorifero
Autotreno frigorifero avente pareti di forte spessore
Camion frigorifero
Cantina
Cantina vinicola
Carro frigorifero
Cassone frigorifero
Cella frigorifera
Congelatore
Conservatore frigorifero
Deposito frigorifero
Frigorifero
Impianto frigorifero
Istallazioni frigorifere
Lavastoviglie
Lavatrice
Locale frigorifero
Locale frigorifero sanitario
Materiale elettrodomestico
Piccoli elettrodomestici
Stoccaggio degli alimenti
Vagone frigorifero
Veicolo frigorifero a parete spessa
Vetrina frigorifera

Traduction de «Frigorifero » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cassone frigorifero | congelatore | conservatore frigorifero | vetrina frigorifera

coffre de congélation


locale frigorifero sanitario

local de réfrigération sanitaire




locale frigorifero (1) | cella frigorifera (2)

local de réfrigération (1) | chambre frigorifique (2)


impianto frigorifero [ attrezzatura frigorifera | istallazioni frigorifere ]

installation frigorifique


autocarro frigorifero | camion frigorifero | carro frigorifero | vagone frigorifero

wagon frigorifique


autotreno frigorifero avente pareti di forte spessore | veicolo frigorifero a parete spessa

véhicule frigorifique à paroi épaisse


apparecchio elettrodomestico [ apparecchio domestico | apparecchio domestico elettromeccanico | apparecchio elettrotermico | apparecchio per uso domestico | aspirapolvere | congelatore | frigorifero | lavastoviglie | lavatrice | materiale elettrodomestico | piccoli elettrodomestici ]

appareil électrodomestique [ appareil électroménager | appareil électrothermique | appareil ménager | aspirateur | congélateur | équipement ménager | lave-vaisselle | machine à laver | petit électroménager | réfrigérateur ]


stoccaggio degli alimenti [ cantina | cantina vinicola | deposito frigorifero ]

stockage des aliments [ cave vinicole | cellier | chai | entrepôt frigorifique ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Affinché gli Stati membri abbiano il tempo di adeguare i loro programmi di certificazione delle persone fisiche includendo le attività relative alle celle frigorifero di autocarri e rimorchi frigorifero, è opportuno applicare a decorrere dal 1o luglio 2017 l'obbligo di essere in possesso di un certificato in conformità del presente regolamento per quanto riguarda le attività in relazione alle celle frigorifero di autocarri e rimorchi frigorifero.

Afin de laisser le temps aux États membres d'adapter leurs programmes de certification des personnes physiques pour couvrir les activités liées aux unités de réfrigération des camions et des remorques frigorifiques, il convient que l'obligation de détenir un certificat conformément au présent règlement s'applique à compter du 1er juillet 2017 en ce qui concerne les activités liées aux unités de réfrigération des camions et remorques frigorifiques.


Senza conservanti tutti i cosmetici avrebbero una durata di conservazione molto breve e, nella maggior parte dei casi, andrebbero tenuti in frigorifero.

Sans eux, tous les produits cosmétiques auraient une durée de conservation très courte et devraient, pour la plupart, être conservés au réfrigérateur.


«autocarro frigorifero», veicolo a motore di massa superiore a 3,5 tonnellate progettato e costruito principalmente per il trasporto di merci e che sia equipaggiato di cella frigorifero;

«camion frigorifique», un véhicule à moteur de masse supérieure à 3,5 tonnes, conçu et construit principalement pour le transport de marchandises et qui est équipé d'une unité de réfrigération;


«autocarro frigorifero», veicolo a motore di massa superiore a 3,5 tonnellate progettato e costruito principalmente per il trasporto di merci e che sia equipaggiato di cella frigorifero;

«camion frigorifique», un véhicule à moteur de masse supérieure à 3,5 tonnes, conçu et construit principalement pour le transport de marchandises et qui est équipé d’une unité de réfrigération;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Innumerevoli sono gli esempi delle possibilità offerte da quest'evoluzione che si basa su dispositivi allacciati in rete: tramite sensori incorporati in grado di comunicare, l'automobile potrà segnalare lo stato dei suoi diversi sottosistemi a fini di telediagnosi e telemanutenzione; sensori posizionati nell'abitazione potranno informare le persone assenti, tramite lo smart phone, dello stato delle porte e finestre di casa, o addirittura del contenuto del frigorifero; l'automobile potrà fare una deviazione che ci permetterà di evitare un potenziale ingorgo; dispositivi portatili potranno inviare ad una centrale i dati medici aggiornat ...[+++]

La liste des exemples de cette évolution des dispositifs interconnectés est sans fin: une voiture pourrait être capable de transmettre des informations sur ses différents sous-systèmes en vue d'un diagnostic et d'un entretien à distance grâce à des capteurs intégrés; un citoyen en déplacement pourrait recevoir des informations sur son smart phone à propos de la fermeture des portes et des rideaux chez lui ou même du contenu de son frigo, grâce à des capteurs installés à son domicile; une voiture pourrait contourner un éventuel embouteillage; un appareil personnel pourrait transmettre les dernières données sur la santé d'un patient élo ...[+++]


se del caso, il magazzino frigorifero nel quale è immagazzinato il burro ed eventualmente un magazzino frigorifero alternativo;

le cas échéant, l’emplacement de l’entrepôt frigorifique où le beurre est détenu et, éventuellement, celui d’un entrepôt de substitution;


d) se del caso, il deposito frigorifero nel quale è immagazzinato il burro ed eventualmente un deposito frigorifero alternativo;

d) le cas échéant, l'emplacement de l'entrepôt frigorifique où le beurre est détenu et, éventuellement, celui d'un entrepôt de substitution;


considerando che, sul piano tecnico, l'applicazione del prezzo d'intervento nella fase franco magazzino frigorifero semplifica l'attuazione delle misure d'intervento da parte degli organismi pubblici ; che nel caso in cui il magazzino frigorifero sia situato, rispetto al luogo di deposito del burro, ad una distanza superiore ad un determinato limite, occorre che le spese supplementari di trasporto siano a carico dell'organismo d'intervento;

considérant que sur le plan technique l'application du prix d'intervention au stade franco entrepôt frigorifique simplifie la mise en oeuvre des mesures d'intervention par les organismes publics ; que, dans le cas où la distance entre l'entrepôt frigorifique et le lieu d'où le beurre est expédié dépasse certaines limites, il convient que les frais supplémentaires de transport soient supportés par l'organisme d'intervention;


La maggior parte degli investimenti riguarda la costruzione di aste e centri di distribuzione del pesce, di macchine per ghiaccio, di impianti per il deposito frigorifero, di edifici per il deposito del materiale da pesca e di impianti volti a migliorare alcune condizioni di sostegno alle attività delle navi da pesca.

La plupart des investissements sont relatifs à la construction de criées et de centres de distribution du poisson, de machines à glace, d'installations pour le stockage frigorifique, de bâtiments pour le stockage du matériel de pêche et d'installations visant à améliorer des conditions d'appui aux activités des navires de pêche.


L'aiuto non rimborsabile consentirà l'acquisto dei vaccini e di un impianto frigorifero, e una campagna di educazione sanitaria.

Le don couvrira l'achat du vaccin, la mise en oeuvre d'une chaîne de froid et le lancement d'une campagne d'éducation à la santé.


w