Traduction de «Funzionaria addetta agli affari internazionali » (Italien → Français) :

Nella Russia di oggi esiste, tra gli altri, un problema di correttezza in merito alla politica di investimento e agli affari internazionali, dato che il governo del Presidente Putin è sempre più coinvolto in affari spregiudicati e nel pilotare il potere giudiziario per assecondare quegli stessi affari.

Dal momento che la Danimarca in virtù della decisione di Edimburgo non partecipa agli accordi internazionali relativi alla giustizia e agli affari interni, nel corso degli anni sono stati stipulati accordi paralleli con la Danimarca, specie in materia di cooperazione di polizia.

Sig. Tamás Iván KOVÁCS Sottosegretario di Stato all'UE e agli affari internazionali, Ministero dello sviluppo nazionale

Sig. Spyridon KOUVELIS Sottosegretario di Stato agli affari esteri, incaricato degli affari economici internazionali e dello sviluppo

Al termine di tale esame il Consiglio: - constata con soddisfazione che il programma di riforme economiche prioritarie sopraindicato è stato realizzato, per i punti essenziali, nei termini previsti e che si tratta di un passo importante in direzione del ravvicinamento delle strutture dell'economia maltese a quelle della Comunità; - condivide il parere della Commissione che è importante continuare a seguire l'attuazione da parte di Malta delle riforme necessarie per la preparazione della sua economia all'adesione all'Unione europea; - invita pertanto la Commissione a tenerlo regolarmente informato dei progressi realizzati nonché dell'impatto di tali riforme sull'economia maltese; - prende atto che la Commissione intende procedere nel cors ...[+++]o dei prossimi mesi a un esame più approfondito di tale impatto nella prospettiva di sottoporre al Consiglio proposte concrete per la messa a punto di una strategia di preparazione all'adesione che dovrà consolidare tale "acquis" e prolungare lo sforzo intrapreso dal Governo di Malta verso un'armonizzazione ancora maggiore delle legislazioni e delle prassi di tale paese con l'"acquis communautaire"; - intende adottare, in tempo utile per la prossima sessione del Consiglio d'associazione con Malta, tali proposte che includono un dialogo strutturato le cui modalità saranno definite conformemente al testo riportato nell'allegato; - rammenta l'impegno del Governo di Malta di assumere tutti gli obblighi del trattato di Maastricht, segnatamente quelli relativi alla PESC e ritiene che la posizione di Malta debba essere chiarita riguardo all'assunzione della totalità di tali obblighi nel suo ordinamento giuridico; - ritiene che la situazione di Malta, per le questioni inerenti alla Giustizia e agli Affari interni, si discosti dalla prassi vigente nell'Unione europea, segnatamente per la politica dei visti e la ratifica delle convenzioni internazionali pertinenti; - sottolinea al riguardo che l'adesione all'Unione europea implica l'acc ...

I lavori della Conferenza di Doha consentiranno agli imprenditori che vi parteciperanno di approfondire ulteriormente la cooperazione attraverso un confronto concreto su tutti gli aspetti degli affari internazionali.