Per rimediare a questa situazione, la Commissione ha proposto alle autorità tedesche di sostituire il sis
tema di limitazione delle frequenze con un regime in virtù del quale la legge sancirebbe in modo chiaro e preciso non solo il principio del segreto delle comunicazioni, ma anche misure volte, da una parte, a garantire il segreto di talune comunicazioni partic
olarmente sensibili (polizia, vigili del fuoco, ambulanze, ecc.) mediante un sistema di criptaggio e, da
ll'altro, ...[+++]a fissare sanzioni penali o amministrative in caso di violazione del segreto delle comunicazioni private.
Pour pallier à cet état de choses, la Commission a proposé aux autorités allemandes de remplacer le système de limitation des fréquences par un régime en vertu duquel le principe du secret des communications serait repris dans la loi de façon claire et précise, de même que des mesures tendant, d'une part, à garantir le secret de certaines communications particulièrement sensibles (police, pompiers, ambulances, etc.) à travers un système de cryptage et, d'autre part, à fixer des sanctions pénales ou administratives en cas de violation du secret des communications privées.