Dopo la fuoriuscita accidentale di petrolio avvenuta nel Golfo del Messico nel 2010 la Commissione europea ha adottato, nell’ottobre dello stesso anno, una comunicazione sulla sicurezza delle attività offshore nel settore degli idrocarburi che individua nella cooperazione internazionale uno dei mezzi atti a promuovere la sicurezza offshore e le capacità di intervento.
Après la marée noire survenue dans le Golfe du Mexique en 2010, la Commission européenne a adopté une communication sur la sécurisation des activités pétrolières et gazières offshore en octobre 2010 qui identifie la coopération internationale comme l'un des moyens de promouvoir la sécurisation des activités offshore et le renforcement des capacités de réaction.