Ad esempio, mentre in alcuni Stati membri la nozione di "non ripetitiva" è interpretata in senso stretto, fissando un numero massimo di pazienti, in altri casi non vi è alcun limite e la deroga viene applicata caso per caso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Par exemple, certains États membres interprètent cette notion de manière restrictive et plafonnent le nombre de patients, tandis que d’autres ne fixent pas de limites et appliquent la dérogation au cas par cas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Per far progredire queste idee così fragili, occorre una strategia di ricerca agile, audace e fortemente interdisciplinare, che vada al di là della tecnologia in senso stretto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Faire avancer des idées aussi peu étayées nécessite une approche souple, audacieuse et profondément interdisciplinaire de la recherche, allant bien au-delà du domaine de la technologie proprement dite.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Oltre a tale regime per persone in cerca di lavoro, un regime di assistenza sociale in senso stretto prevede, nel contesto del SGB XII, un’esclusione simile a quella oggetto della causa Dano.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-19]

À côté de ce régime pour demandeurs d‘emploi, un régime d’aide sociale au sens étroit prévoit, dans le cadre du SGB XII, une exclusion similaire à celle en cause dans l’affaire Dano.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-19]

Una caratteristica fondamentale delle pratiche in questione è che esse riducono l’ammontare dell’imposta dovuta mediante operazioni legali in senso stretto che sono tuttavia in contrasto con lo scopo della norma.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

Une des principales caractéristiques des pratiques en cause est qu’elles permettent de réduire les obligations fiscales au moyen de dispositions tout à fait légales qui vont néanmoins à l’encontre de l’esprit de la législation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

estendere il campo della ricerca spaziale a altri soggetti, diversi da quelli dell'industria spaziale classica: favorire il passaggio delle azioni di ricerca verso applicazioni industriali e servizi a valore aggiunto che vadano oltre la filiera spaziale in senso stretto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-20]

élargir le champ de la recherche spatiale à d'autres acteurs que ceux de l'industrie spatiale classique: favoriser le passage des actions de recherche vers des applications industrielles et des services à valeur ajoutée qui dépassent la stricte filière spatiale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-20]

Quanto all'ambito delle competenze dell'Autorità, vari Stati membri ritengono che l'Autorità dovrebbe occuparsi solo di sicurezza alimentare in senso stretto, mentre altre hanno sostenuto l'impostazione globale della valutazione scientifica (lungo tutta la catena alimentare) seguita dalla Commissione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

En ce qui concerne le champ des compétences de l'Autorité, plusieurs Etats membres ont considéré que l'Autorité ne devrait s'occuper que de sécurité alimentaire au sens strict tandis que d'autres ont soutenu l'approche globale de l'évaluation scientifique (tout au long de la chaîne alimentaire) suivie par la Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-03]

Sono pertanto necessarie azioni in vari settori, tra cui la prima (ossia il sostegno sotto varie forme alle attività di ricerca in senso stretto) dovrebbe costituire una parte fondamentale del contributo dell'Unione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

Elle implique des actions dans une série de domaines, dont le premier (le soutien aux activités de recherche stricto sensu sous différentes formes) devrait représenter une partie substantielle des efforts de l'Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-14]

Il presente caso illustra un fenomeno sempre più diffuso di associazione tra OT ed imprese estranee al settore delle telecomunicazioni allo scopo di esercitare congiuntamente attività commerciali che non sono strettamente collegate con le telecomunicazioni in senso stretto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Cette affaire illustre un phénomène de plus en plus répandu, à savoir que des opérateurs de télécommunications (OT) s'associent avec des entreprises n'opérant pas dans le secteur des télécommunications, afin de se lancer dans de nouvelles activités commerciales qui ne sont pas strictement en rapport avec les télécommunications.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

I "servizi post-vendita" sono considerati in senso stretto, vale a dire quelli che non sono collegati all'attuazione di una garanzia e che, di conseguenza, sono forniti tramite una controprestazione pecuniaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les "services après-vente" sont considérés au sens strict, c'est à dire, ceux qui ne sont pas liés à la mise en oeuvre d'une garantie et qui, par conséquent, sont fournis moyennant une contre prestation pécuniaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Oggi solo i lavoratori "frontalieri" in senso stretto fruiscono di un regime speciale dovuto alle convenzioni fiscali esistenti fra i diversi Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Aujourd'hui, seuls les "frontaliers" au sens strict bénéficient d'un régime spécial, du fait des conventions fiscales qui existent entre les différents Etats membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : fusione in senso stretto fusione mediante combinazione fusione mediante unione massa monetraria in senso stretto moneta in senso stretto Fusione in senso stretto

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Fusione in senso stretto ' ->

Date index: 2022-04-15