Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «GM » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

alimento GM | prodotto alimentare geneticamente modificato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

denrée alimentaire génétiquement modifiée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppo Mediterraneo | GM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Groupe Méditerranée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

altezza metacentrica GM

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

distance métacentrique | hauteur métacentrique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

munizione d'istruzione e gestione delle munizioni (1) | budget per le munizioni d'istruzione e la gestione delle munizioni (2) [ MI&GM (3) | BMRM (4) ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

munitions d'instruction et gestion des munitions (1) | budget des munitions d'instruction (2) [ BMI (3) | MIGEM (4) ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

giustizia militare [ GM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

justice militaire [ JM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

paritarisme | approche intégrée de l'égalité entre femmes et hommes | approche intégrée de l'égalité | gender mainstreaming

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[24] All'inizio di ottobre, il Lesotho e lo Swaziland accettavano sementi GM, il Malawi, lo Zimbabwe e il Mozambico avevano convenuto di ritirare il divieto, purché le sementi GM venissero macinate prima della distribuzione, eliminando in tal modo il rischio potenziale di ibridazione fra le colture GM e quelle indigene.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[24] Au début du mois d'octobre, le Lesotho et le Swaziland ont accepté le grain génétiquement modifié, tandis que le Malawi, le Zimbabwe et le Mozambique ont accepté de retirer leur interdiction à condition que le grain génétiquement modifié soit moulu avant sa distribution, de manière à éliminer le risque d'allofécondation des cultures indigènes par le maïs génétiquement modifié.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Anche se gli Stati Uniti dominano ancora nel settore della produzione di alimenti GM, diversi paesi in via di sviluppo hanno scelto colture GM o hanno iniziato ad autorizzare l'uso di OGM in agricoltura.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Si les États-Unis dominent toujours la production de denrées alimentaires génétiquement modifiées, plusieurs pays en développement ont cultivé des OGM ou ont commencé à autoriser ceux-ci dans l'agriculture.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'OCSE ha organizzato due conferenze sulle colture e i mangimi GM nel 2000 e nel 2001, con la partecipazione di rappresentanti da tutto il mondo, l'UNIDO intende organizzare nel corso del 2003 un Forum globale sulla biotecnologia, l'OMS lavora sulla sicurezza degli alimenti GM e la Banca Mondiale ha avviato una consultazione sulla proposta di valutazione internazionale del ruolo delle scienze e delle tecnologie nel settore agricolo, per lottare contro la fame, migliorare le condizioni di vita delle popolazioni rurali e stimolare una crescita economica sostenibile dal punto di vista ambientale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'OCDE a organisé, en 2000 et 2001, deux conférences sur les cultures et aliments pour animaux génétiquement modifiés qui ont réuni des participants du monde entier; l'ONUDI a l'intention d'organiser un forum mondial sur la biotechnologie plus tard en 2003; l'OMS consacre des travaux à la sécurité alimentaire des OGM, et la Banque mondiale a engagé une consultation sur la proposition d'évaluation internationale du rôle des sciences et techniques agricoles dans la lutte contre la faim, l'amélioration des moyens de subsistance des populations rurales, ainsi que la promotion d'une croissance économique durable sur le plan environnemental.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nel 2013 il 43,8% proveniva dal Brasile (in cui l'89% della soia coltivata era GM), il 22,4% dall'Argentina (dove il 100% della soia coltivata era GM), il 15,9% dagli Stati Uniti (in cui il 93% della soia coltivata era GM), e il 7,3% dal Paraguay (in cui il 95% della soia coltivata era GM).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-21]

En 2013, 43,8 % des importations provenaient du Brésil, où 89 % du soja cultivé était génétiquement modifié, 22,4 % d’Argentine, où 100 % du soja cultivé était génétiquement modifié, 15,9 % des États-Unis, où 93 % du soja cultivé était génétiquement modifié et 7,3 % du Paraguay, où 95 % du soja cultivé était génétiquement modifié.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per i tipi GM_Curve, GM_MultiSurface, GM_Object, GM_Point, GM_Primitive e GM_Surface utilizzati negli attributi territoriali o nelle relazioni dei tipi di oggetti territoriali o dei tipi di dati si applicano le definizioni di cui alla norma EN ISO 19107.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Pour les types «GM_Curve», «GM_MultiSurface», «GM_Object», «GM_Point», «GM_Primitive» et «GM_Surface» utilisés dans les attributs géographiques ou les relations des types d'objets géographiques ou des types de données, il y a lieu d'appliquer les définitions figurant dans la norme EN ISO 19107.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-22]

Il tipo di geometria deve essere «GM_Surface» o «GM_MultiSurface»

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Le type de géométrie doit être «GM_Surface» ou «GM_MultiSurface».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-22]

Pratiche alternative basate su un isolamento temporale (scaglionando i tempi di fioritura dei campi di varietà GM e non GM) risultano possibili in diversi paesi europei caratterizzati da specifiche condizioni climatiche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-26]

D’autres méthodes faisant intervenir un isolement temporel (alterner les périodes de floraison des parcelles OGM et non OGM) sont également envisageables dans certains États membres de l’UE bénéficiant de conditions climatiques particulières.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-26]

GM ha inoltre precisato che i suoi concessionari potranno organizzare i siti internet in modalità multimarca e che il personale formato da GM può essere adibito alla vendita di auto di altre marche, mentre alcuna specifica formazione GM è richiesta per gli addetti alla vendita delle marche concorrenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

GM a également précisé que ses concessionnaires peuvent créer des sites Internet multimarques et que le personnel de vente formé par GM peut aussi être affecté à la vente de voitures d'autres marques tandis qu'une formation spécifique GM n'est plus exigée du personnel chargé de la vente de marques concurrentes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-12]

Per risolvere questo problema, GM ha chiarito, in particolare, che i concessionari possono utilizzare un sistema di gestione (Dealer Management System) “generico”, a condizione che tale sistema presenti qualità e funzionalità equivalenti al prodotto raccomandato da GM e che la compatibilità delle interfacce con il software utilizzato da GM sia approvata da terzi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

Pour remédier à cette situation, GM a notamment précisé que le système de gestion pour les concessionnaires (Dealer Management System ou DMS) peut être générique, à condition qu'il soit d’une qualité et d’une fonctionnalité identiques à celles du produit GM recommandé, et que la compatibilité de ses interfaces avec le principal logiciel GM soit approuvée par un tiers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-12]

Durante il dibattito sono stati esaminati numerosi aspetti della politica in materia di colture GM per alimenti e mangimi, in particolare i rischi e i vantaggi potenziali della tecnologia GM, la coesistenza tra colture GM e tradizionali, la procedura decisionale per i singoli OGM e la necessità di ulteriori ricerche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

Le débat a porté sur plusieurs aspects de la politique en matière d'OGM utilisés dans l'agriculture et l'alimentation humaine et animale, notamment les risques et avantages potentiels de la technologie des OGM, la coexistence entre les OGM et les cultures traditionnelles, le processus de prise de décision en ce qui concerne les différents OGM et la nécessité de poursuivre les recherches.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-01]

D'autres ont cherché : bmrm gruppo mediterraneo alimento gm altezza metacentrica gm approccio basato sull'integrazione di genere approccio di genere approccio integrato dell'uguaglianza approccio integrato dell'uguaglianza uomo-donna approccio integrato della parità gender mainstreaming giustizia militare prodotto alimentare geneticamente modificato GM

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'GM' ->

Date index: 2022-06-22