Il GPD ha osservato che la comunicazione della Commissione del maggio 1997 definisce una base per la suddetta politica e che, alla luce dei lavori ultimati o avviati nell'ambito del primo e del terzo pilastro, gli elementi essenziali della stessa sono stati individuati e vengono portati avanti.
Le GMD a observé que la communication de la Commission du mois de mai 1997 établit les bases d'une politique globale de lutte contre la corruption et que, au vu des travaux réalisés ou entrepris au titre des premier et troisième piliers, les éléments essentiels d'une telle politique globale ont été définis et font actuellement l'objet de travaux.