40. invita il Consiglio, in considerazione della consultazione obbligatoria del Parlamento europeo ai sensi dell'articolo K.11, paragrafo 1 del trattato sull'Unione europea introdotta con il trattato di Amsterdam, a inserire sin d'ora quali osservatori in seno al gruppo pluridisciplinare "Criminalità organizzata"due rappresentanti del Parlamento, allo scopo di migliorare l'informazione reciproca e la cooperazione interistituzionale;
40. invite le Conseil , eu égard à la consultation obligatoire du Parlement européen prévue par le traité d'Amsterdam (article K.11, paragraphe 1, du traité UE) à inclure d'ores et déjà deux représentants du Parlement à titre d'observateurs dans le groupe pluridisciplinaire sur la criminalité organisée, et cela aux fins d'amélioration de l'information mutuelle et de la coopération interinstitutionnelle;