(42) A tale riguardo, Belgio precisa che contrariamente a quanto affermato dalla Commissione al punto 9 della decisione di avvio del procedimento, il fatto che GTM non abbia acquisito partecipazioni nel capitale di BSCA non dipende dalle condizioni concesse da BSCA a Ryanair.
(42) À cet égard, la Belgique précise que contrairement à ce qu'affirme la Commission au point 9 de la décision d'ouverture de la procédure, le fait que GTM ne soit pas entré au capital de BSCA ne tient pas aux conditions octroyées par BSCA à Ryanair.
