Il Consiglio ha adottato la decisione relativa alla modifica della convenzione sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica, adottata nell'ottava riunione della conferenza delle Parti, tenutasi a Nairobi (Kenia) dal 20 al 25 novembre 2005, che autorizza la Commissione a formulare una riserva a nome della Comunità riguardo all'aggiunta dello squalo elefante (Cetorhinus maximus).
Le Conseil a adopté une décision relative à l'amendement à la convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage, adopté lors de la huitième session de la Conférence des Parties, tenue à Nairobi (Kenya) du 20 au 25 novembre 2005, autorisant la Commission à faire une réserve au nom de la Communauté concernant l'ajout du requin pèlerin (Cetorhinus maximus).