Traduction de «Giochi paralimpici » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Giochi paralimpici | olimpiadi per handicappati fisici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Jeux olympiques des handicapés | Jeux paralympiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sviluppatore di giochi online ed elettronici | sviluppatore di videogiochi | sviluppatore di giochi online | sviluppatore di giochi online ed elettronici/sviluppatrice di giochi online ed elettronici

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

créateur de jeux de hasard et pari | créateur de jeux de hasard et pari/créatrice de jeux de hasard et pari | créatrice de jeux de hasard et pari

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

collaudatore di giochi digitali | collaudatrice di giochi digitali | collaudatore di giochi digitali/collaudatrice di giochi digitali | collaudatrice di videogame

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

développeur de jeux numériques | testeur de jeux sur Internet | testeur de jeux numériques/testeuse de jeux numériques | testeuse de jeux virtuels

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gaming manager | imprenditore di sala giochi | direttore dei giochi di casinò | responsabile di sala slot

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directeur de casino de jeux | directeur de casino de jeux/directrice de casino de jeux | directrice de casino de jeux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

giochi olimpici (1) | olimpiade (2) | Giochi (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

jeux olympiques (1) | Jeux Olympiques (2) | olympiades (3) | les Jeux (4) [ J.O. ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

giochi Olimpici estivi (1) | olimpiadi estive (2) | Giochi dell'Olimpiade (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Jeux de l´Olympiade (1) | Jeux olympiques d'été (2) | Jeux olympiques (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Teoria dei giochi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Théorie des jeux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

parco giochi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

terrain de jeu

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parc de loisirs [ aire de jeux | parc à thème | parc d'attractions | parc récréatif | terrain de jeu ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

teoria dei giochi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

théorie des jeux

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tra l’altro, essi discuteranno l’impatto dei Giochi olimpici e paralimpici di Londra 2012.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

Les ministres discuteront notamment des retombées des Jeux olympiques et paralympiques de Londres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-17]

Intende il Consiglio invitare tutti gli Stati membri, i paesi candidati e i paesi confinanti nonché tutti i paesi partecipanti ai giochi olimpici a rispettare e a osservare la tregua olimpica durante i giochi olimpici e dei giochi paralimpici invernali a Torino e nelle successive edizioni dei giochi?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

Invitera-t-il tous les États membres, les candidats à l'adhésion et les pays voisins, ainsi que tous les pays participant aux Jeux, à respecter et à observer la trêve olympique lors des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver 2006 et lors des Jeux suivants?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

Il Parlamento europeo ha inoltre invitato il Consiglio a riesaminare questa tematica ogni due anni, prima dello svolgimento di ciascuna edizione dei giochi olimpici e i giochi paralimpici estivi ed invernali, e a ribadire il proprio sostegno all'iniziativa della tregua olimpica prima dei giochi che si svolgeranno a Torino nel febbraio 2006.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

Il l'exhortait également à reconsidérer cette question tous les deux ans, avant les Jeux d’hiver et d’été, et à réaffirmer son soutien à l’égard de cette trêve avant les Jeux olympiques et Jeux paralympiques d’hiver de Turin (Italie) en 2006.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

che hanno partecipato a gare ippiche per i Giochi olimpici, a gare preliminari di prova o ai Giochi paralimpici e possiedono i requisiti precisati nel certificato sanitario riprodotto nell'allegato IX della presente decisione».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

ayant pris part à des manifestations équestres aux Jeux olympiques, aux épreuves préparatoires ou aux Jeux paralympiques et répondant aux conditions requises dans le certificat sanitaire conforme au modèle établi à l'annexe IX de la présente décision».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Considerato il livello del controllo veterinario e il fatto che i cavalli in questione sono tenuti separati da animali di stato sanitario inferiore, è opportuno estendere il periodo dell’esportazione temporanea a un massimo di 90 giorni e stabilire di conseguenza le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione sanitaria per la reintroduzione di cavalli registrati dopo un'esportazione temporanea al fine di partecipare a gare ippiche per i Giochi olimpici, ivi comprese gare preliminari di prova, nonché per i Giochi paralimpici.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Compte tenu du niveau de contrôle vétérinaire et du fait que les chevaux concernés sont séparés des animaux d'un statut sanitaire inférieur, il convient de prolonger la durée de l'exportation temporaire à moins de 90 jours et de fixer en conséquence les conditions de police sanitaire et de certification vétérinaire pour la réadmission des chevaux enregistrés après exportation temporaire en vue de la participation à des manifestations équestres aux Jeux olympiques, y compris les épreuves préparatoires, et aux Jeux paralympiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

I cavalli registrati che partecipano a gare ippiche per i Giochi olimpici, ivi comprese relative gare preliminari di prova, nonché per i Giochi paralimpici saranno sottoposti a controllo veterinario da parte delle competenti autorità del paese terzo ospitante e dell’ente organizzatore, la Federazione internazionale per gli sport equestri (FEI).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Les chevaux enregistrés participant aux Jeux olympiques, aux épreuves préparatoires pour les Jeux olympiques et les Jeux paralympiques seront soumis à la surveillance vétérinaire des autorités compétentes du pays tiers hôte et de l'organisateur, la Fédération équestre internationale (FEI).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

7. invita il Consiglio a riesaminare questa tematica ogni due anni, prima dello svolgimento di ciascuna edizione dei giochi olimpici e i giochi paralimpici estivi ed invernali, e a ribadire il proprio sostegno all'iniziativa della tregua olimpica prima dello svolgimento dei giochi olimpici e dei giochi paralimpici invernali a Torino (Italia) nel 2006;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

7. exhorte le Conseil à reconsidérer cette question tous les deux ans, avant les Jeux d'hiver et d'été, et à réaffirmer son soutien à l'égard de cette trêve avant les Jeux olympiques et Jeux paralympiques d'hiver de Turin (Italie) en 2006;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-31]

1. chiede al Consiglio di esortare gli Stati membri i paesi in via di adesione, i paesi candidati e i paesi confinanti a rispettare ed osservare la tregua olimpica durante lo svolgimento dei giochi olimpici e dei giochi paralimpici e a servirsi di tale tregua olimpica quale strumento per promuovere la pace, il dialogo e la riconciliazione nelle regioni in conflitto sia durante che oltre il periodo in cui si svolgono i giochi olimpici e i giochi paralimpici;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

1. demande au Conseil d'inciter les États membres, les pays adhérents, les pays candidats ainsi que les pays voisins à respecter et à observer la trêve olympique durant les Jeux et d'utiliser cette trêve comme un instrument en faveur de la paix, du dialogue et de la réconciliation dans les zones de conflit pendant et après la période des Jeux olympiques et Jeux paralympiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-31]

– vista la risoluzione del 1990, seguita dalla risoluzione 56/75 dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite dell'11 dicembre 2001, in cui ha deciso di esaminare il tema della "costruzione di un mondo pacifico e migliore attraverso lo sport e l'ideale olimpico" ogni due anni, prima di ogni edizione dei giochi olimpici e i giochi paralimpici estivi ed invernali,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

— vu la résolution de 1990, suivie par la résolution 56/75 du 11 décembre 2001 de l'Assemblée générale des Nations unies, dans laquelle il est convenu de prendre en compte le principe de "l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique" tous les deux ans, avant les Jeux olympiques d'été et d'hiver et les Jeux paralympiques,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-31]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Giochi paralimpici' ->

Date index: 2021-11-12