Vorrei pertanto chiedere alla signora Commissario se non ritiene che sia giunto il momento di metter mano ad una nuova direttiva sul cinema, di sederci tutti insieme attorno a un tavolo – tutti insieme, perché è questa una delle caratteristiche della commissione per la cultura, di cui faccio parte – e di riflettere su come si possa tirare fuori il cinema europeo dal vicolo cieco in cui si trova.
C’est pourquoi je voudrais demander à Mme la commissaire si elle ne pense pas que le moment est venu d’élaborer une nouvelle directive concernant le cinéma, de nous réunir tous ensemble, car c’est une des caractéristiques de la commission de la culture, de la jeunesse, de l’éducation, des médias et des sports dont je fais partie, pour réfléchir à la manière de sortir le cinéma européen de l’impasse.
