Credo però che sia giunto il momento di valutare se il piano di ripresa economica lanciato dalla Commissione europea all’inizio dell’anno abbia avuto un qualche impatto, e quale; è inoltre opportuno che il Parlamento consideri attentamente il bilancio comunitario per quest’anno, per rendersi conto delle attività che si sono interrotte e delle risorse che possono essere ancora destinate all’elaborazione di nuove misure.
Cependant, je crois qu’il est temps pour nous d’évaluer l’impact, si tant est qu’il en ait, du programme de relance économique lancé par la Commission européenne au début de l’année, et d’examiner de près le budget de l’Union européenne pour cette année afin de voir quelles activités ont cessé et quelles ressources nous pouvons continuer à utiliser pour proposer de nouvelles mesures.
