Indirizzandosi alla commissione per gli affari economici e monetari del Parlamento europeo, il Sig. Van Miert, Commissario responsabile per la politica della concorrenza, ha indicato le grandi linee del contesto nel quale si esplica attualmente la politica della concorrenza, cioè: il mercato interno, la globalizzazione dei mercati, la crisi economica e lo sviluppo tecnologico, il tutto nella prospettiva della ratifica del Trattato di Maastricht e alla luce dei principi di sussidiarietà e trasparenza.
S'adressant à la Commission des affaires économiques et monétaires du Parlement européen, M. Van Miert, membre de la Commission responsable de la politique de concurrence, a dégagé les grandes lignes du contexte dans lequel s'exerce actuellement la politique de concurrence, à savoir : le marché intérieur, la globalisation des marchés, la crise économique et le développement technologique en se plaçant dans la perspective de la ratification du traité de Maastricht et des considérations sur la subsidiarité et sur la transparence.
