Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Grado di protezione da raggiungere » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

obiettivo di protezione | grado di protezione da raggiungere

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

objectif de protection | but de protection

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

grado di protezione da raggiungere | obiettivo di protezione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

but de protection | objectif de protection

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

grado di protezione | livello di protezione | livello di sicurezza | grado di sicurezza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

degré de protection | niveau de protection | degré de sécurité | niveau de sécurité

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 19 ottobre 1994 concernente il campo e il grado di protezione delle costruzioni di protezione civile [ OCGP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 19 octobre 1994 sur les normes d'efficacité des constructions de protection civile [ ONE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

numero del coefficiente di protezione | numero di grado di protezione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

numéro d'échelon de protection

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

grado di protezione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

degré de protection

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.1.3. Per la protezione da parti sotto tensione in veicoli in cui non esiste un abitacolo chiuso per conducente e passeggeri, l’intero veicolo deve raggiungere il grado di protezione IPXXD.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

2.1.3. En ce qui concerne la protection des éléments sous tension des véhicules qui ne possèdent pas d’habitacle fermé, le degré de protection IPXXD doit être assuré pour l’ensemble du véhicule.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Ciò solleva dubbi sul grado di protezione previsto dalla legislazione olandese e rende difficile per i cittadini conoscere e far valere i loro diritti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-23]

Cette situation sème le doute concernant le degré de protection prévu par le droit néerlandais, et il est difficile pour les citoyens de connaître leurs droits et de les faire valoir.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-23]

Finora, i principali risultati conseguiti con il suo operato (in gran parte mediante il fondo "Struttura di protezione di Chernobyl" e i finanziamenti internazionali erogati nel quadro del "Conto sicurezza nucleare") hanno riguardato la stabilizzazione del sarcofago di protezione attuale, la realizzazione di un’infrastruttura che, in linea con le norme sanitarie internazionali, garantisse il massimo grado di protezione agli operai presenti sul sito e, infine, la costruzione di strutture in vista della futura chiusura definitiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-17]

Les grandes réalisations de la Commission à ce jour (obtenues en grande partie grâce au Fonds pour la réalisation d'un massif de protection et au Fonds «Sûreté nucléaire») ont été la stabilisation du sarcophage existant, la mise en œuvre d'infrastructures conformes aux réglementations internationales en matière de santé et qui offrent la meilleure protection possible aux ouvriers présents sur le site, ainsi que la construction d'installations en vue d'un futur déclassement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-17]

È particolarmente importante che il grado di protezione corrisponda al grado di sensibilità, in termini di sicurezza, richiesto dalla singola informazione e dal singolo materiale da proteggere.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Il est fondamental que le degré de protection soit en rapport avec le caractère sensible que revêt, du point de vue de la sécurité, l'élément d'information ou le matériel à protéger.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«indice di protezione da agenti esterni»: un sistema di codifica che illustra il grado di protezione fornito da un involucro contro le polveri, gli oggetti solidi o l'umidità e che fornisce informazioni supplementari in relazione a tale protezione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

«indice de protection», un code indiquant le degré de protection assuré par un boîtier contre la poussière, les objets et l'humidité, ainsi que des informations complémentaires liées à cette protection.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Atteso che il grado di protezione attualmente offerto è lungi dall'auspicata "protezione effettiva", l'incremento delle capacità di protezione della regione richiederebbe un considerevole sostegno finanziario, un'assistenza a favore delle infrastrutture e l'apporto di conoscenze e competenze da parte dell'UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

Le degré de protection actuellement offert étant loin d'assurer la «protection effective» souhaitée, le renforcement des capacités de protection de la région exigerait l'octroi d'une aide financière importante, une aide en faveur des infrastructures ainsi que l'apport de connaissances et de compétences par l'UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-03-25]

* Dal 1994, l'articolo 19c della legge sulla protezione della natura prevede, per quanto concerne le zone di protezione speciale, assenso obbligatorio del governo per qualsiasi decisione intesa a di modificare il grado di protezione. Il governo ha quindi il diritto di esercitare un certo controllo su tali decisioni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

* Depuis 1994, l'article 19c de la loi sur la protection de la nature prévoit, en ce qui concerne les zones de protection spéciale, que toute modification du degré de protection ne peut être décidée sans l'accord du gouvernement. Le gouvernement a donc un droit de regard et de contrôle sur de telles décisions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

garantire un elevato grado di protezione del consumatore a livello dell'Unione europea;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

garantir un niveau élevé de protection du consommateur à l'échelle de l'Union européenne ;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-03]

Qualora tuttavia i progressi di realizzaione di metodi sostitutivi di taluni esperimenti sugli animali risultassero insufficienti, in particolare nei casi in cui i metodi alternativi non avessero ricevuto una conferma scientifica nel senso di essere in grado di garantire lo stesso grado di protezione dei consumatori, un rinvio del termine del 1° gennaio 1998 verrebbe deciso per tali casi, previo parere di un comitato composto di rappresentanti degli Stati membri".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Toutefois, si des progrès dans la mise au point des méthodes substitutives à certaines expérimentations animales étaient insuffisantes, notamment dans les cas où des méthodes alternatives n'auraient pas été scientifiquement validées comme assurant le même degré de protection au consommateur, un report de la date-butoir du 01.01.1998 sera décidé pour ces cas, après avis d'un comité dans lequel les Etats membres sont représentés".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Eliminando gli ostacoli ad una protezione che abbracci tutto il territorio dell'Unione e garantendo un elevato grado di protezione, l'azione comunitaria può contribuire a promuovere la competitività delle imprese e a stimolare la ricerca e l'innovazione all'interno dell'Unione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

En éliminant les obstacles à une protection à l'échelle de l'Union et en garantissant un niveau élevé de protection, l'action communautaire peut aider à promovoir la compétitivité des entreprises et à stimuler la recherche et l'innovation sur le territoire de l'Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : grado di protezione grado di protezione da raggiungere grado di sicurezza livello di protezione livello di sicurezza numero del coefficiente di protezione numero di grado di protezione obiettivo di protezione Grado di protezione da raggiungere

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Grado di protezione da raggiungere' ->

Date index: 2024-03-03