In sostanza, finché il sito corrisponde, per le sue qualità, ai presupposti che hanno consentito la sua classificazione, le restrizioni al diritto di proprietà sono giustificate dall’obiettivo di protezione dell’ambiente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

Tant que le site répond par ses qualités aux conditions ayant permis son classement, les restrictions au droit de propriété sont justifiées par l’objectif de protection de l’environnement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-02]

Qualora una simile sostituzione non fosse consentita ed il giudice fosse obbligato ad annullare il contratto, il carattere dissuasivo della sanzione di nullità e l’obiettivo di protezione del consumatore rischierebbero di essere compromessi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

Si une telle substitution n’était pas permise et si le juge était obligé d’annuler le contrat, le caractère dissuasif de la sanction de nullité ainsi que l’objectif visant à la protection du consommateur risqueraient d’être compromis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-11]

Allorché una restrizione è proporzionale all'obiettivo di protezione della salute pubblica, è compatibile con la normativa dell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

Une restriction proportionnée à l’objectif de protection de la santé publique est compatible avec les règles de l’Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-29]

10. accoglie con favore le ultime comunicazioni della Commissione e le sue analisi sulle modalità per raggiungere un obiettivo di protezione del clima del 30%; sostiene il punto di vista indicato in detti documenti secondo il quale, indipendentemente dall'esito dei negoziati internazionali, un obiettivo di protezione climatica superiore al 20% è nell'interesse dell'UE stessa, dato che implicherebbe contemporaneamente la creazione di occupazione verde e uno stimolo a crescita e sicurezza;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

10. se félicite de la récente communication de la Commission et de son analyse des mesures nécessaires pour atteindre une réduction de 30 % des émissions; soutient l'idée présentée dans ce texte, selon laquelle, indépendamment du résultat des négociations internationales, il est dans l'intérêt de l'Union européenne de poursuivre l'objectif d'une réduction des émissions supérieure à 20 % car cela renforcera à la fois les emplois verts, la croissance et la sécurité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"L'obiettivo della protezione unitaria del brevetto è facilitare e ridurre il costo dell'innovazione per le imprese e gli inventori in tutta Europa", ha dichiarato il commissario per il mercato interno e i servizi Michel Barnier".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-12]

«Le but de la protection par brevet unitaire est de rendre l’innovation moins coûteuse et plus facile pour les entreprises et les inventeurs de toute l’Europe», a déclaré Michel Barnier, commissaire responsable du marché intérieur et des services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-12]

15. riconferma la sua posizione secondo cui le norme di protezione dei dati sono strettamente connesse con la protezione della vita privata e familiare, conformemente alla giurisprudenza sul rapporto fra l'articolo 8 della Convenzione europea sui diritti dell'uomo e la Convenzione del Consiglio d'Europa sulla protezione dei dati di carattere personale, e sottolinea che l'obiettivo della protezione dei dati non è di limitare le info ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

15. réaffirme sa position selon laquelle les règles de protection des données s'appliquent en premier lieu à la protection de la vie privée et familiale, conformément à la jurisprudence portant sur la relation entre l'article 8 de la Convention européenne des droits de l'homme et la Convention du Conseil de l'Europe sur la protection des données, et souligne que les règles de protection des données ne sauraient avoir pour objet de restreindre l'information sur l'action publique mise à la disposition des citoyens;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-25]

E’ d’uopo osservare che il Parlamento, in qualità di organo politico riunito in plenaria, ha dichiarato, nella sua risoluzione sul Garante europeo della protezione dei dati del 12 marzo 2002, e ribadito nella sua risoluzione sull’attuazione del regolamento relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione, che le norme di protezione dei dati sono connesse in primo luogo con la protezione della vita privata e familiare, conformemente con la giurisprudenza sulla relazione fra l’arti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-14]

Il convient d'observer que le Parlement en tant qu'organe politique réuni en séance plénière a déclaré dans sa résolution du 12 mars 2002 sur les règles de protection des données et rappelé dans sa résolution sur l'application du règlement relatif à l'accès du public aux documents des institutions européennes que les règles de protection des données s'appliquent en premier lieu à la protection de la vie privée et familiale, conformément à la jurisprudence portant sur la relation entre l'article 8 de la Convention européenne des droits de l'homme et la Convention du Conseil de l'Europe sur la protection des données, et souligne que les rè ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-14]

15. riconferma la sua posizione secondo cui le norme di protezione dei dati sono strettamente connesse con la protezione della vita privata e familiare, conformemente alla giurisprudenza sul rapporto fra l’articolo 8 della Convenzione europea sui diritti dell’uomo e la Convenzione del Consiglio d'Europa sulla protezione delle persone con riferimento al trattamento automatizzato dei dati di carattere personale, e sottolinea che l’obiettivo della protezione de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-14]

L'obiettivo della protezione dei dati deve essere garantito tenuto conto dell'obiettivo di non limitare le informazioni accessibili ai cittadini sulle attività pubbliche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

L'objectif de la protection des données doit être assuré eu égard à l'objectif de ne pas restreindre les informations accessibles aux citoyens sur les activités publiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

Per questo motivo, avendo come obiettivo la protezione dei cittadini europei, è di fondamentale importanza attuare un processo per definire standard comuni quanto più possibile elevati in materia di sicurezza e protezione nucleare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

C’est pourquoi la protection de la population de l’UE passe avant tout par l’établissement d’un processus visant à établir les normes communes les plus élevées possibles en matière de sûreté et de sécurité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'obiettivo di protezione' ->

Date index: 2020-12-19