Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alle architetture interne all'azienda
Addetto alle architetture interne all'azienda
Azienda agraria
Azienda agricola
Azienda della Confederazione
Azienda federale
Azienda legata alla Confederazione
Azienda parastatale
Azienda parastatale federale
Dimensioni di azienda agricola
Dirigente del dipartimento servizi informatici
Fattoria
Grande azienda
Grande azienda agraria
Grande azienda agricola
Grande azienda statale
Impresa agricola
Impresa della Confederazione
Impresa federale
Impresa legata alla Confederazione
Impresa parastatale
Responsabile dell'organizzazione aziendale
Sovchoz
Superficie agraria
Superficie agricola
Superficie dell'azienda agricola

Traduction de «Grande azienda » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous










azienda parastatale | azienda parastatale federale | impresa parastatale | azienda legata alla Confederazione | impresa legata alla Confederazione | azienda della Confederazione | impresa della Confederazione | azienda federale | impresa federale

entreprise liée à la Confédération | entreprise fédérale | entreprise de la Confédération


azienda agricola [ azienda agraria | fattoria | impresa agricola ]

exploitation agricole [ entreprise agricole | ferme ]


superficie dell'azienda agricola [ dimensioni di azienda agricola | superficie agraria | superficie agricola ]

surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]


tirocinio aziendale (1), tirocinio in azienda (2), tirocinio professionale in azienda (3), formazione pratica nell'azienda (4)

formation pratique dans l'entreprise


addetto alle architetture interne all'azienda | dirigente del dipartimento servizi informatici | addetta alle architetture interne all'azienda | responsabile dell'organizzazione aziendale

architecte technique | responsable de l'architecture d'entreprise | architecte d'entreprise | architecte métier
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nel giugno 2011, risiede a Goma ed è proprietario di una grande azienda agricola nella zona di Ngungu, territorio di Masisi, nel Kivu settentrionale.

En juin 2011, réside à Goma et est propriétaire d'une grande exploitation agricole dans la zone de Ngungu, territoire de Masisi, au Nord-Kivu.


United Textiles è una grande azienda tessile greca quotata alla borsa di Atene.

United Textiles est une grande entreprise textile grecque cotée à la Bourse d’Athènes.


E. considerando che l'11 ottobre 2011 l'ex primo ministro Julija Tymošenko, accusata di abuso di potere per aver imposto nel 2009 alla grande azienda statale dell'energia Naftogaz di firmare un accordo con la Russia per l'importazione di gas, è stata condannata dal tribunale distrettuale di Pechersk, a Kiev, a sette anni di reclusione, al pagamento di 200 milioni di dollari alla Naftogaz e a tre anni di interdizione dalle cariche pubbliche;

E. considérant que, le 11 octobre 2011, à Kiev, l'ancienne première ministre, Ioulia Timochenko, pour avoir ordonné en 2009 à l'entreprise publique du secteur de l'énergie, Naftohaz, de signer un accord d'importation de gaz avec la Russie, était condamnée par le tribunal de grande instance de Pechersk pour abus de pouvoir à sept ans de prison, à verser à Naftohaz 200 millions de dollars et à trois ans d'inéligibilité;


Si prenda il caso di un artigiano che, in teoria, può svolgere attività fuori dai locali commerciali, questi non può essere sottoposto agli stessi obblighi di una grande azienda multinazionale che gestisce e conclude migliaia di contratti quotidianamente.

Prenons le cas d’un artisan qui, théoriquement, peut travailler en dehors d’un établissement commercial: il ne peut être soumis aux mêmes exigences qu’une grande multinationale qui gère et conclut des milliers de contrats par jour.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Se si possiede una grande azienda è un bene, ma se si tratta di una microimpresa con pochi dipendenti, non si ha la possibilità di accedere ai programmi complessi.

Ils conviennent aux grosses entreprises mais sont difficilement accessibles pour les micro-entreprises qui ne comptent qu'une poignée de salariés.


Mi oppongo fermamente alle prime proposte della Commissione che finirebbero per concentrare la produzione nelle mani di qualche grande azienda vitivinicola e uniformare i vini prodotti, e scatenerebbero una crisi in numerose regioni europee.

Je m’insurge contre les premières propositions de la Commission qui aboutiraient à une concentration de la production entre les mains de quelques grosses exploitations vitivinicoles, à une uniformisation des vins produits et à une crise de nombreuses régions européennes.


L’intensità dell’aiuto proposto corrisponde quindi alla percentuale autorizzata dal regolamento per la formazione specifica o generale nel caso di una grande azienda ubicata in una regione ammissibile agli aiuti regionali in applicazione dell’articolo 87, paragrafo 3, lettera a), del trattato CE.

L’intensité de l’aide proposée correspond donc au pourcentage autorisé par le règlement pour la formation spécifique ou générale dans le cas d’une grande entreprise située dans une région pouvant bénéficier d’aides régionales en application de l’article 87, paragraphe 3, point a), du traité CE.


C’è un’enorme differenza tra una piantagione di olivi nell’Italia del sud e una grande azienda silvicola nel nord della Svezia.

Il existe d’énormes différences entre une oliveraie du sud de l’Italie et une exploitation forestière industrielle du nord de la Suède.


La Commissione constata che l'intensità d'aiuto proposta del 35 % lordo è compatibile con il limite massimo di aiuto previsto per una grande azienda nella regione in questione.

La Commission constate que cette intensité brute de 35 % concorde avec le plafond d'aide prévu pour une grande entreprise de la région concernée.


(58) In considerazione del fatto che Hamburger AG va classificata come una grande azienda, l'intensità massima d'aiuto autorizzabile (R) nel presente caso è del 35 % lordo(10).

(58) En l'espèce, comme Hamburger AG est à considérer comme une grande entreprise, l'intensité maximale brute de l'aide admissible (R) est de 35 %(10).


w