Nel 2009, all’interno del Consiglio è stato costituito il gruppo “Aiuto umanitario e alimentare” che è diventato un’importante sede di discussione, ma il suo ruolo va rafforzato per quanto riguarda il coordinamento tra gli Stati membri, la vigilanza sull’attuazione del consenso e la promozione dell’aiuto umanitario presso gli altri gruppi di lavoro del comitato politico e di sicurezza.
En 2009 a été mis sur pied le groupe de travail sur l’aide humanitaire et l’aide alimentaire au sein du Conseil, qui est devenu un forum pertinent, mais dont le rôle devrait être renforcé en termes de coordination entre États membres et de suivi de la mise en œuvre du consensus et de plaidoyer pour l’aide humanitaire vis-à-vis des autres groupes de travail du Conseil du COPS.