Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Gruppo Tigris » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Gruppo d'intervento Tigris (1) | Gruppo Tigris (2) | unità d'intervento Tigris (3) | unità Tigris (4) | Tigris (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

groupe d'engagement Tigris | Tigris

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Controllo relativo al Gruppo d'intervento Tigris . Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 26 novembre 2009. Parere del Consiglio federale del 24 marzo 2010

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Contrôle relatif au groupe d'engagement Tigris . Rapport de la Commission de gestion du Conseil des Etats du 26 novembre 2009. Avis du Conseil fédéral du 24 mars 2010

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Tigri per la liberazione della patria tamil | Tigri tamil | LTTE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tigres de libération de l'Eelam tamoul | LTTE [Abbr.] | TLET [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aggregazione del gruppo | attività di fortificazione della squadra | cementazione dello spirito di gruppo | costruzione del gruppo | team building

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

consolidation d'équipe | renforcement d'équipe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

groupe ad hoc «Initiative citoyenne européenne» | groupe ad hoc sur l'initiative citoyenne européenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

organo di cooperazione giudiziaria e di polizia (UE) [ gruppo ad hoc Immigrazione | gruppo dei coordinatori - libera circolazione delle persone | gruppo direttore II (cooperazione giudiziaria e tra forze di polizia) | gruppo Droga e criminalità organizzata | gruppo TREVI ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppo dell'articolo 29 | Gruppo dell'articolo 29 per la tutela dei dati | gruppo di lavoro per la tutela delle persone relativamente all'elaborazione di dati personali | Gruppo per la tutela delle persone con riguardo al trattamento dei dati personali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | groupe de travail article 29 | groupe de travail article 29 sur la protection des données | GT art. 29 [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gruppo socioculturale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

groupe socio-culturel [ groupe socioculturel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gruppo d'interesse [ gruppo di pressione | lobby ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

groupe d'intérêt [ groupe de pression | lobby ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gruppo

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

groupe

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. considerando che, secondo la relazione del gruppo di esperti delle Nazioni Unite, pubblicata il 26 aprile 2011, esistevano segnalazioni attendibili che indicavano che sia le forze governative che le Tigri per la liberazione della patria Tamil avevano commesso crimini di guerra nei mesi precedenti il maggio 2009, quando le forze governative avevano dichiarato di aver sconfitto i separatisti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

E. considérant que le groupe d'experts des Nations Unies a fait état dans son rapport du 26 avril 2011 d'informations vraisemblables selon lesquelles les forces gouvernementales et les Tigres de libération de l'Îlam Tamoul auraient commis des crimes de guerre dans les mois ayant précédé la déclaration de victoire des forces gouvernementales sur les séparatistes en mai 2009;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

E. considérant que le groupe d'experts des Nations Unies a fait état dans son rapport du 26 avril 2011 d'informations vraisemblables selon lesquelles les forces gouvernementales et les Tigres de libération de l'Îlam Tamoul auraient commis des crimes de guerre dans les mois ayant précédé la déclaration de victoire des forces gouvernementales sur les séparatistes en mai 2009;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

L'Unione ricorda che la questione delle responsabilità è una componente essenziale del processo di riconciliazione nazionale e implica lo svolgimento di indagini sulle specifiche responsabilità per i possibili crimini commessi dalle forze regolari e dalle Tigri per la liberazione della patria Tamil (LTTE), un gruppo che continua a figurare nell'elenco UE delle organizzazioni terroristiche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-22]

L'Union rappelle que l'obligation de rendre des comptes est une composante essentielle du processus de réconciliation nationale et implique que des enquêtes soient menées afin de déterminer les responsabilités spécifiques pour les crimes qui auraient été commis par les forces régulières ainsi que par les Tigres de libération de l'Eelam tamoul (LTTE), mouvement qui continue de figurer sur la liste des organisations terroristes de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-22]

Dobbiamo, inoltre, ammettere ovviamente che anche la popolazione civile è una vittima in questo tipo di conflitti, e il gruppo di esperti delle Nazioni Unite ha mostrato chiaramente che la responsabilità è di entrambe le parti: soprattutto da quella del governo, ma anche da quella delle Tigri per la liberazione della patria Tamil, ed entrambe devono essere oggetto di indagini.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

Nous devons, bien sûr, également admettre que la population civile est une victime dans ce type de conflit, et le groupe d’experts des Nations unies a clairement montré que les deux parties au conflit avaient des responsabilités, tant le gouvernement que les Tigres de libération de l’Eelam tamoul (TLET), et qu’elles devaient faire l’objet d’une enquête.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (EN) Signor Presidente, per l’Unione europea e gli Stati Uniti le Tigri Tamil sono un gruppo terroristico, ma sembra che, fortunatamente, la loro campagna sanguinaria a favore dell’indipendenza del Tamil stia per finire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

- (EN) Monsieur le Président, les Tigres tamouls ont été qualifiés de groupe terroriste par l’UE et par les États-Unis, mais, heureusement, leur campagne assoiffée de sang pour une patrie tamoule indépendante semble toucher à sa fin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

Tale gruppo di lavoro ha affrontato le questioni legale all’applicazione e la cooperazione regionale nella lotta al commercio illegale dei prodotti ricavati dalle tigri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

Cet atelier était consacré aux questions relatives à la mise en œuvre et à la coopération régionale en matière de lutte contre le commerce illicite des produits dérivés du tigre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-18]

I recenti scontri tra le forze governative e il gruppo ribelle delle Tigri Tamil hanno costretto tra le 300.000 e le 400.000 persone ad abbandonare la città di Jaffna.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les accrochages récents entre forces gouvernementales et rebelles tamoul ont contraint quelque 300 à 400 000 personnes à fuir la ville de Jaffna.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Gruppo Tigris ' ->

Date index: 2023-05-24