Traduction de «Gruppo di lavoro Programma di base » (Italien → Français) :

8. ritiene che il gruppo di lavoro congiunto dell'Ufficio di presidenza e della commissione per i bilanci sul bilancio del Parlamento possa, sulla base delle attività avviate nel 2012, svolgere un ruolo utile nel processo di riforma, individuando possibilità di risparmio e presentando alla commissione per i bilanci proposte intese a migliorare l'efficienza; constata che il gruppo di lavoro ha già ampiamente raggiunto gli obiettivi fissati alla fine del 2011, in particolare per quanto riguarda ...[+++] la riduzione delle spese di viaggio; incoraggia il gruppo in questione, alla luce dei risultati preliminari da esso ottenuti anche in base a studi comparativi tra il bilancio del Parlamento europeo e il bilancio del Congresso degli Stati Uniti e di un campione di parlamenti degli Stati membri, a proseguire i lavori e a elaborare un piano d'azione da sottoporre all'esame della commissione per i bilanci e dell'Ufficio di presidenza nel quadro della procedura relativa al bilancio del Parlamento per l'esercizio 2014; ricorda la propria risoluzione del 23 ottobre 2012 in cui ha espresso l'aspettativa che tale studio «consenta di realizzare risparmi a lungo termine sul bilancio del Parlamento e presenti idee per migliorare la sua efficienza nel 2013 e negli esercizi futuri»; osserva che il Parlamento europeo comporta una spesa complessiva pro capite inferiore a quella dei parlamenti degli Stati membri comparabili e del Congresso degli Stati Uniti; rileva altresì la necessità di rafforzare il ruolo di controllo del Parlamento e di dotarlo di una struttura di assistenza in materia di ricerca più mirata, affinché esso possa svolgere il suo ruolo nella rappresentanza democratica;

2. La Commissione coordina le attività del gruppo di esperti con quelle del corrispondente gruppo di lavoro sulle statistiche della criminalità e della giustizia penale, che l’Eurostat costituirà nell’ambito del programma statistico comunitario in rappresentanza delle autorità nazionali in materia di statistica.

1. La Commissione consulta il gruppo sul proprio programma di lavoro nelle materie seguenti:

K. ribadendo il parere del gruppo di lavoro istituito sulla base dell'articolo 29 della direttiva 95/46/CE e le dichiarazioni dei responsabili nazionali della sicurezza informatica riuniti a Stoccolma e ad Atene,

invita il Cosiglio e la Commissione a far sì che queste misure assicurino un equilibrio tra un'efficace prevenzione e punizione del crimine ed il rispetto del diritto alla libertà di ogni individuo e alla tutela dei dati personali e rispettino la Convenzione europea sui diritti dell'uomo, la Carta UE dei diritti fondamentali (in particolare il diritto alla libertà di espressione, il rispetto della vita e delle comunicazioni private e alla protezione dei dati personali) e la legislazione UE nonchè a tener conto dei pareri del gruppo di lavoro ...[+++] istituito sulla base dell'articolo 29 della succitata direttiva 95/46/CE e del responsabile della protezione dei dati istituito dal regolamento (CE) n. 45/2001 ; in tale contesto, ricorda che il problema dell'anonimato dell'accesso a Internet va attentamente analizzato al fine di trovare le soluzioni più eque al problema della criminalità informatica senza pregiudicare gli interessi legittimi degli utilizzatori;

Nell'ambito del comitato è istituito un gruppo di lavoro permanente, composto da cinque esperti per ogni gruppo di interesse, con il compito di trattare, su base regolare, questioni relative al settore minerario e alle industrie estrattive.