Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gruppo di lavoro Concorrenza sleale
Gruppo di lavoro Pubblicità
Gruppo di lavoro Pubblicità ingannevole e sleale
Pubblicità abusiva
Pubblicità ingannevole
Pubblicità menzognera
Pubblicità sleale

Traduction de «Gruppo di lavoro Pubblicità ingannevole e sleale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Gruppo di lavoro Pubblicità ingannevole e sleale

Groupe de travail Publicité trompeuse et déloyale


Gruppo di lavoro Pubblicità

Groupe de travail Publicité


pubblicità abusiva [ pubblicità ingannevole | pubblicità menzognera | pubblicità sleale ]

publicité abusive [ publicité déloyale | publicité mensongère ]


Gruppo di lavoro Concorrenza sleale

Groupe de travail Concurrence déloyale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
17. invita la Commissione a presentare proposte e misure per rafforzare il mercato interno dell'UE, tra cui una nuova strategia per il mercato interno di beni e servizi; l'attuazione della direttiva sui servizi, della direttiva sul riconoscimento delle qualifiche professionali e del pacchetto sugli appalti pubblici; attività di analisi e valutazione e, se del caso, una proposta legislativa sulle piattaforme digitali nel mercato unico; il completamento del mercato unico digitale, incluse proposte legislative sui contratti transfrontalieri tra imprese e consumatori e l'economia della condivisione; l'applicazione dei diritti dei consumatori, inclusa la revisione della direttiva sulle pratiche commerciali sleali e della dirett ...[+++]

17. invite la Commission à présenter des propositions et des mesures pour renforcer le marché intérieur de l'Union européenne, entre autres: une nouvelle stratégie pour le marché intérieur des biens et services; la mise en œuvre de la directive sur les services, de la directive relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles et du paquet sur les marchés publics; une analyse, une évaluation et, enfin, une proposition législative concernant les plates-formes numériques sur le marché unique; l'achèvement du marché unique numérique, y compris des propositions législatives sur les contrats transfrontières entre entreprises et consommateurs et l'économie du partage; l'application effective des droits des consommateurs, y comp ...[+++]


Il primo è quello del sostegno alle piccole e medie imprese da parte di organi e istituzioni comunitari nella fattispecie nel contesto delle pratiche commerciali ingannevoli; il secondo è quello della tutela della concorrenza evitando una diffusa concorrenza sleale, che comprende pubblicità ingannevole e comparativa.

Le premier concerne le soutien que les organes et les institutions de l’UE apportent aux petites et moyennes entreprises, notamment en matière de protection à l’encontre des pratiques commerciales trompeuses; le deuxième domaine vise la protection de la concurrence, par la prévention de la concurrence déloyale largement répandue, qui comprend la publicité trompeuse et comparative.


Vorrei che presentasse al gruppo di lavoro del Consiglio il modello austriaco, in cui, conformemente alla direttiva in materia di pubblicità ingannevole, hanno già vietato tali pratiche.

Je souhaite que vous abordiez au sein du groupe de travail du Conseil le modèle autrichien, qui interdit déjà ces pratiques en vertu de la directive sur la publicité trompeuse.


Inoltre la richiesta di valide norme nazionali di tutela dei consumatori atte a prevenire la degenerazione della vendita a distanza di servizi finanziari in concorrenza sleale e pubblicità ingannevole è stata respinta, e anche questo è vergognoso.

Tout comme la demande concernant des règles nationales solides de protection du consommateur en vue d’empêcher que la commercialisation à distance de services financiers ne dégénère en concurrence déloyale et publicité trompeuse, ce qui est aussi une honte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Unione europea ha recentemente varato un piano d'azione per promuovere una dieta sana accompagnata da attività fisica; sono dunque necessarie norme per proteggere i minori (un gruppo bersaglio particolarmente vulnerabile) dalla pubblicità ingannevole.

Alors que l'UE a lancé récemment un plan d'action destiné à promouvoir les régimes alimentaires équilibrés et l'exercice physique, il faut un règlement pour protéger les enfants (un groupe cible particulièrement vulnérable) contre la publicité trompeuse.


(4) considerando che il sesto considerando della direttiva 84/450/CEE del 10 settembre 1984, relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di pubblicità ingannevole (4), stabilisce che, previa armonizzazione delle disposizioni nazionali in materia di tutela dalla pubblicità ingannevole, è opportuno, «in una seconda fase, prevedere una normativa in merito alla pubblicità sleale, nonché - ...[+++]

(4) considérant que le sixième considérant de la directive 84/450/CEE, du 10 septembre 1984, relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de publicité trompeuse (4) prévoit qu'il convient, après l'harmonisation des dispositions nationales en matière de protection contre la publicité trompeuse, «dans un deuxième stade, de traiter (. . .), en tant que de besoin, de la publicité comparative, sur la base de propositions appropriées de la Commission»;


In un parere d'iniziativa adottato in sessione plenaria il 1° ottobre scorso (Relatore: Henri MALOSSE, Gruppo "Datori di lavoro", Francia), viene proposto un nuovo approccio basato su una differenziazione tra le categorie di PMI, al fine di evitare un amalgama ingannevole.

Dans un avis d'initiative adopté en session plénière ce 1er octobre (rapporteur : M. Henri MALOSSE, Groupe des Employeurs, France), il propose une approche nouvelle à partir d'une différenciation entre les catégories de PME qui évite les amalgames trompeurs.


Fatte salve le disposizioni della direttiva 84/450/CEE del Consiglio, del 10 settembre 1984, relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri in materia di pubblicità ingannevole (1), nonché le norme e i prinicpi applicabili alla pubblicità sleale, nella pubblicità o nelle offerte esposte negli uffici commerciali e con cui una persona dichiari la propria disponibilità a concedere un credito o a farsi intermediaria per la conclusione di contratti di credito e indichi il tasso ...[+++]

Sans préjudice de la directive 84/450/CEE du Conseil, du 10 septembre 1984, relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de publicité trompeuse (1), ainsi que des règles et principes applicables à la publicité déloyale, toute publicité, ou toute offre affichée dans des locaux commerciaux, par laquelle un annonceur se déclare prêt à octroyer un crédit ou à servir d'intermédiaire pour la conclusion de contrats de crédit et qui indique le taux d'intérêt ou tout autre chiffre portant sur le coût du crédit, doit ...[+++]


La direttiva mira a tutelare i professionisti dalla pubblicità ingannevole delle altre imprese (ad esempio B2B), che è assimilabile a una pratica commerciale sleale.

Elle vise à protéger les professionnels contre la publicité trompeuse d’autres entreprises (par ex. le B2B), qui est assimilée à une pratique commerciale déloyale.


considerando che il secondo programma della Comunità economica europea per una politica di protezione e d'informazione del consumatore (4) prevede l'adozione di misure atte a proteggere il consumatore dalla pubblicità ingannevole e sleale;

considérant que le deuxième programme de la Communauté économique européenne pour une politique de protection et d'information des consommateurs (4) prévoit des mesures appropriées destinées à protéger le consommateur contre la publicité trompeuse et déloyale;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Gruppo di lavoro Pubblicità ingannevole e sleale' ->

Date index: 2024-03-30
w