Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Collegamento alla rete di terra
Connessione di terra
Contatto di terra
Guasto a terra
Guasto bifase
Guasto bifase non a terra
Guasto con contatto a terra
Presa di terra
Scarica a massa

Traduction de «Guasto con contatto a terra » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
guasto a terra | guasto con contatto a terra | scarica a massa

contact avec la masse | défaut à la masse | défaut à la terre


collegamento alla rete di terra | connessione di terra | contatto di terra | presa di terra

connexion avec le réseau de terre | connexion de terre | prise de terre


guasto bifase | guasto bifase non a terra

défaut biphasé | défaut biphasé sans terre
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
4. Sostegno amministrativo e tecnico: il Gruppo di esperti delle persone di contatto del FEG, con un membro per ciascuno Stato membro, terrà due riunioni (alla fine del 2015 e nella prima metà del 2016) per un costo stimato complessivo di 70 000 EUR.

4. soutien administratif et technique: le groupe d'experts des personnes de contact du FEM, qui compte un représentant par État membre, se réunira deux fois (à la fin de 2015 et dans le courant du premier semestre de 2016); le budget prévu est de 70 000 EUR pour les deux réunions;


La persona di contatto, che può essere un operatore dell'assistenza a terra, ha la facoltà di assumere impegni finanziari, operativi e giuridici a nome del vettore aereo nell'aeroporto in oggetto.

Cette personne à contacter, qui peut être un assistant en escale, doit avoir le pouvoir d'engager financièrement, opérationnellement et juridiquement le transporteur aérien sur la plateforme concernée.


10. invita il vicepresidente/alto rappresentante a farsi carico della responsabilità di istituire un gruppo di contatto di paesi "amici del popolo siriano" per un cambiamento democratico in Siria, tra cui la Turchia e alcuni membri della Lega araba; esorta il vicepresidente/alto rappresentante a sostenere in ogni modo possibile la prima riunione di questo gruppo di contatto, che si terrà in Tunisia il 24 febbraio 2012;

10. invite la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité à prendre la responsabilité de mettre sur pied un groupe de contact des pays amis du peuple syrien pour le changement démocratique en Syrie, notamment la Turquie et les membres de la Ligue arabe; lui demande instamment d'apporter tout le soutien nécessaire à la première réunion de ce groupe de contact en Tunisie, le 24 février 2012;


Il Consiglio attende con interesse la prima riunione del gruppo di contatto, che si terrà a Doha il 13 aprile.

Le Conseil a déclaré qu'il attendait avec intérêt la première réunion du groupe, le 13 avril à Doha.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Se, a causa di un guasto tecnico, una compagnia aerea sostituisce l’aeromobile originario con uno più piccolo e ad alcuni passeggeri viene negato l’imbarco perché il velivolo non può contenerli tutti e sono pertanto costretti a restare in aeroporto, a tali passeggeri lasciati a terra deve essere offerta assistenza e un risarcimento finanziario, come previsto dal regolamento.

Si, pour des raisons techniques, une compagnie aérienne remplace l’aéronef initialement prévu par un appareil plus petit et que certains passagers se voient refuser l’embarquement parce qu’ils ne peuvent tous monter à bord de cet appareil, et qu’ils doivent rester bloqués à l’aéroport, ces passagers doivent, aux termes du règlement, recevoir une assistance ainsi qu’une compensation financière.


Se, a causa di un guasto tecnico, una compagnia aerea sostituisce l’aeromobile originario con uno più piccolo e ad alcuni passeggeri viene negato l’imbarco perché il velivolo non può contenerli tutti e sono pertanto costretti a restare in aeroporto, a tali passeggeri lasciati a terra deve essere offerta assistenza e un risarcimento finanziario, come previsto dal regolamento.

Si, pour des raisons techniques, une compagnie aérienne remplace l’aéronef initialement prévu par un appareil plus petit et que certains passagers se voient refuser l’embarquement parce qu’ils ne peuvent tous monter à bord de cet appareil, et qu’ils doivent rester bloqués à l’aéroport, ces passagers doivent, aux termes du règlement, recevoir une assistance ainsi qu’une compensation financière.


Il 6 e 7 febbraio 2006 il Comitato economico e sociale europeo (CESE) terrà un convegno dal titolo "Mettere in contatto la società civile dell'UE con quella ucraina: sfide e opportunità nel quadro del Piano d'azione UE-Ucraina".

Les 6 et 7 février 2006, le Comité économique et social européen (CESE) organisera une conférence intitulée "Mettre en rapport la société civile de l'UE et celle de l'Ukraine: relever les défis et exploiter pleinement le plan d'action UE-Ukraine".


Il sig. Steichen ha dichiarato che terrà nella dovuta considerazione le questioni sollevate dalla delegazione e, felicitandosi per l'incontro, che gli ha consentito di conoscere meglio le rivendicazioni dell'EFA, ha espresso la speranza, sua e dei suoi servizi, di poter mantenere il contatto.

M. Steichen a déclaré prendre bonne note des questions posées par la délégation, et s'est félicité de cette rencontre qui lui a permis de mieux connaître les revendications de l'EFA, qu'il a assurée de son souhait de maintenir le contact tant à son niveau qu'à celui des services.


La Commissione si terrà in contatto con le autorità greche sulla questione in parola.

La Commission entend poursuivre ces discussions avec les autorités grecques sur ce sujet.


La rete di punti di contatto terrà riunioni periodiche al fine di discutere i problemi pratici e giuridici che sorgeranno nel contesto della cooperazione giudiziaria.

Le réseau de points de contact tiendra des réunions périodiques pour discuter des problèmes pratiques et juridiques rencontrés dans le cadre de la coopération judiciaire.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Guasto con contatto a terra' ->

Date index: 2021-12-26
w