Accordo del 9 settembre 2002 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica del Guatemala concernente la promozione e la protezione reciproca degli investimenti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord du 9 septembre 2002 entre la Confédération suisse et la République du Guatemala concernant la promotion et la protection réciproque des investissements

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ciacialaca nero del Guatemala

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pénélope noire | pénélope pajuil

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aluatta del Guatemala

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hurleur du Guatemala

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Questa regione comprende: Messico, America centrale (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama), Comunità andina (Colombia, Ecuador, Bolivia, Perù), Cile e Mercosur (Argentina, Brasile, Uruguay, Paraguay, Venezuela).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette région comprend: le Mexique, l'Amérique centrale (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama), la Communauté andine (Colombie, Équateur, Bolivie, Pérou), le Chili et le Mercosur (Argentine, Brésil, Uruguay, Paraguay, Venezuela).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La comunicazione cita l'esempio del Guatemala e del Ruanda.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La communication cite comme exemple le Guatemala et le Rwanda.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I Paesi Bassi inoltre sostengono attraverso la cooperazione allo sviluppo, nonché per mezzo di progetti e di un approccio settoriale, iniziative destinate a promuovere la buona governance nel settore forestale in numerosi paesi in via di sviluppo, in particolare Perù, Guatemala, Ecuador e Suriname.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans le cadre de leur coopération au développement, les Pays-Bas soutiennent, par le biais de projets et d'une approche sectorielle, des initiatives visant à promouvoir la bonne gouvernance dans le secteur forestier, dans plusieurs pays en développement comme le Pérou, le Guatemala, l'Équateur et le Suriname.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il «Ron de Guatemala» è un rum tradizionalmente prodotto in Guatemala.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Le «Ron de Guatemala» est un rhum traditionnellement élaboré au Guatemala.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Con il regolamento di esecuzione (UE) n. 1044/2012 (3) della Commissione, il Guatemala ha beneficiato di una deroga alle norme d’origine di cui al regolamento (CEE) n. 2454/93, grazie alla quale alcune preparazioni ittiche prodotte in Guatemala da pesce non originario sono considerate originarie di questo paese.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Par son règlement d’exécution (UE) no 1044/2012 (3), la Commission a accordé au Guatemala une dérogation aux règles d’origine prévues par le règlement (CEE) no 2454/93, lui permettant de considérer comme originaires du Guatemala certains produits de la pêche transformés produits au Guatemala à partir de poisson non originaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

8. Requisiti della legislazione nazionale: Il «Ron de Guatemala» è protetto in quanto denominazione presso il registro di proprietà intellettuale del Guatemala ed è rispondente ai requisiti legali stabiliti nella Norma tecnica guatemalteca COGUANOR NGO 33011, alla legge sulle bevande spiritose, alcoliche e fermentate, al decreto n. 536 del Congresso della Repubblica del Guatemala e al decreto di attuazione della legge sulle bevande spiritose, alcoliche e fermentate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

8. Exigences de la législation nationale: Le «Ron de Guatemala» est protégé comme appellation d'origine auprès de l'Intellectual Property Registry of Guatemala et satisfait aux exigences légales fixées dans la norme technique guatémaltèque COGUANOR NGO 33011, la loi sur les boissons spiritueuses, alcoolisées et fermentées (Law on Spirits, Alcoholic and Fermented Beverages), le décret no 536 du Congrès de la République du Guatemala et l'arrêté d'application de la loi sur les boissons spiritueuses, alcoolisées et fermentées (Law on Spirits, Alcoholic and Fermented Beverages).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-07]

9. Associazione richiedente: Asociación Nacional de Fabricantes de Alcoholes y Licores (ANFAL), la cui sede si trova nel dipartimento di Guatémala, indirizzo: Km. 16,5 Carretera Roosevelt, 4-81 zona 1 de Mixco, Guatemala.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

9. Demandeur: Asociación Nacional de Fabricantes de Alcoholes y Licores (ANFAL), dont le siège statutaire se trouve dans le département de Guatémala, adresse: Km. 16,5 Carretera Roosevelt, 4-81 zona 1 de Mixco, Guatemala.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-07]

10. Autorità di controllo: Laboratorio Nacional de Salud de Guatemala, incaricato di verificare la conformità alla scheda tecnica dell'indicazione geografica «Ron de Guatemala» prima dell'immissione sul mercato del prodotto in parola.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

10. Autorité de contrôle: Laboratorio Nacional de Salud de Guatemala, chargé de vérifier la conformité de la fiche technique de l'indication géographique «Ron de Guatemala» avant la mise sur le marché du produit en question.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-07]

decisione 98/568/CE della Commissione, del 6 ottobre 1998, che stabilisce le condizioni particolari d’importazione dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura originari del Guatemala

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-05]

Décision 98/568/CE de la Commission du 6 octobre 1998 fixant les conditions particulières d'importation des produits de la pêche et de l'aquaculture originaires du Guatemala

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-05]

Decisione 2010/314/UE del Consiglio-relativa alla firma e all’applicazione provvisoria dell’accordo di Ginevra sul commercio delle banane tra l’Unione europea e Brasile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Messico, Nicaragua, Panama, Perù e Venezuela, e dell’accordo sul commercio delle banane tra l’Unione europea e gli Stati Uniti d’America.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-10-30]

Décision 2010/314/UE du Conseil relative à la signature et à l’application provisoire de l’accord de Genève sur le commerce des bananes entre l’Union européenne et le Brésil, la Colombie, le Costa Rica, l’Équateur, le Guatemala, le Honduras, le Mexique, le Nicaragua, le Panama, le Pérou et le Venezuela et d’un accord sur le commerce des bananes entre l’Union européenne et les États-Unis d’Amérique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-10-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1994-10-30]

D'autres ont cherché : gt gtm guatemala repubblica del guatemala aluatta del guatemala ciacialaca nero del guatemala Guatemala

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Guatemala' ->

Date index: 2024-03-28