Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attività di una società holding
Federazione Holding
Federazione delle Holding Industriali Svizzere
Holding
IH
Modello originate and hold
Modello originate to hold
RUAG
RUAG Holding SA
Società capogruppo
Società controllante
Società di gestione
Società di partecipazione
Società di partecipazione finanziaria
Società di portafoglio
Società finanziaria
Società holding

Traduction de «Holding » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
holding [ società capogruppo | società controllante | società di gestione | società di partecipazione | società di partecipazione finanziaria | società di portafoglio | società finanziaria | società holding ]

holding [ société de contrôle | société de gestion | société de participation | société de portefeuille | société holding ]


holding | società di partecipazione | società holding

holding | holding de contrôle | société de contrôle | société de participation | société de participation financière | société holding


RUAG Holding SA | RUAG

RUAG Holding SA | RUAG Holding AG | RUAG


Federazione delle Holding Industriali Svizzere; Federazione Holding; IH

Groupement de Holding Industrielles Suisses; Groupement Holding; IH


modello originate and hold | modello originate to hold

modèle d'«octroi et détention» | modèle d'«origination-maintien au bilan»


Federazione delle Holding Industriali Svizzere | Federazione Holding [ IH ]

Groupement de Holding Industrielles Suisses | Groupement Holding [ IH ]


attività di una società holding

activités des sociétés de portefeuille | activités des sociétés de holding | activités des sociétés holding


Apertura di una procedura di esame relativa alla concentrazione fenaco/Steffen-Ris Holding SA

Ouverture d'une procédure d'examen concernant la concentration fenaco/Steffen-Ris Holding SA
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Frankfurter Leben Holding GmbH Co. KG («FL Group Holding», Germania), controllata da Fosun International Holdings Ltd («Fosun», Isole Vergini britanniche),

Frankfurter Leben Holding GmbH Co. KG («FL Group Holding», Allemagne), contrôlée par Fosun International Holdings Ltd («Fosum», Îles Vierges britanniques),


In data 1 marzo 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio . Con tale operazione l'impresa DK Telekommunikation ApS, una società veicolo consortile (consorzio composto da MIRACo, PFA Holding, PKA Holding e ATP Holding), acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell'impresa TDC A/S («TDC», Danimarca) mediante offerta pubblica.

Le 1er mars 2018, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil , d’un projet de concentration, par lequel DK Telekommunikation ApS, consortium composé de MIRACo, PFA Holding, PKA Holding et ATP Holding, acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, l’entreprise TDC A/S («TDC», Danemark) par offre publique d’achat.


«3 bis. Fino alla fine del periodo transitorio di cui all'articolo 8, paragrafo 2, gli Stati membri e, se consentito dal diritto nazionale, le autorità competenti possono escludere dalle procedure di gara per l'aggiudicazione di contratti di servizio pubblico di trasporto per ferrovia organizzate dalle autorità competenti nel loro territorio a norma del paragrafo 3 qualsiasi impresa ferroviaria o operatore ferroviario, o qualsiasi società affiliata direttamente o indirettamente controllata da imprese ferroviarie o da loro società holding, se l'impresa ferroviaria controllante, la società holding controllante o le loro società affiliate:

«3 bis. Jusqu'à la fin de la période transitoire visée à l'article 8, paragraphe 2, les États membres et, si le droit national le permet, les autorités compétentes peuvent exclure des procédures de mise en concurrence pour l'attribution de contrats de service public de transport ferroviaire organisées par les autorités compétentes sur leur territoire au titre du paragraphe 3 du présent article tout(e) entreprise ou opérateur ferroviaire ou toute filiale contrôlés directement ou indirectement par une entreprise ferroviaire ou sa société holding si l'entreprise ferroviaire ou la société holding qui exerce le contrôle ou leurs filiales:


38. rileva che è opportuno rafforzare la rete esistente di punti di contatto nazionali anticorruzione fornendole inoltre l'assistenza di Europol, Eurojust e CEPOL; sottolinea che non solo tale rete dovrebbe fungere da sede di scambio di informazioni, ma che i punti di contatto dovrebbero essere utilizzati anche per migliorare la cooperazione bilaterale in casi concreti di corruzione di pubblici ufficiali stranieri; raccomanda che i punti di contatto affrontino le differenze a livello di definizione delle priorità, di risorse e di know-how, e segnalino eventuali problemi derivanti da tali differenze; sottolinea che la rete dovrebbe incoraggiare azioni coordinate qualora la corruzione effettiva abbia avuto luogo in uno Stato membro a livel ...[+++]

38. souligne que l'actuel réseau de points de contact nationaux anticorruption devrait être renforcé et bénéficier de l'assistance d'Europol, d'Eurojust et du Collège européen de police (CEPOL); souligne que non seulement ce réseau devrait servir de lieu d'échange d'informations, mais également que ces points de contact devraient être utilisés pour améliorer la coopération bilatérale dans des cas concrets de corruption de fonctionnaires étrangers; recommande que les points de contact relèvent les différences dans l'établissement des priorités et les différences de moyens et d'expertise et signalent tous les problèmes qui en découlent; souligne que le réseau devrait encourager des actions coordonnées si la corruption réelle s'est produite ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
80. invita la Commissione europea a presentare una proposta legislativa per stabilire la responsabilità delle persone giuridiche per i reati di criminalità finanziaria, con particolare riferimento alla responsabilità delle holding e delle società madri per le attività delle controllate; sottolinea che tale proposta dovrebbe chiarire la responsabilità delle persone fisiche per i reati, commessi dalla società o dalle sue controllate, per i quali possono essere ritenute parzialmente o totalmente responsabili;

80. invite la Commission à présenter une proposition législative visant à poser la responsabilité des personnes morales dans les affaires de criminalité financière et, plus particulièrement, la responsabilité des holdings et des sociétés mères à l'égard de leurs filiales; souligne que cette proposition devrait préciser la responsabilité des personnes physiques dans les délits commis par une société, ou ses filiales, dont elles peuvent être tenues pour entièrement ou partiellement responsables;


Le holding industriali sono proprietarie di lungo termine, senza un orizzonte previsto di uscita e seguono un approccio industriale, come holding di conglomerati industriali o come società di investimento.

Détenteurs d'actifs sur le long terme, les holdings industriels ne se fixent pas un horizon de sortie et ont à l'égard des sociétés qu'ils possèdent une démarche industrielle, soit en tant que holdings de groupes industriels, soit en tant que sociétés d'investissements industriels.


1. Nella versione inglese della proposta di codificazione, all'articolo 2, lettera d), i termini "with a view to the selection or returning holdings" dovrebbero essere modificati in "with a view to the selection of returning holdings".

1) Dans la version en langue anglaise de la proposition de codification, à l'article 2, point d), la formulation "with a view to the selection or returning holdings" devrait être remplacée par "with a view to the selection of returning holdings".


Develey Holding GmbH Co. Beteiligungs KG contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).

Develey Holding GmbH Co. Beteiligungs KG contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).


Develey Holding GmbH Co. Beteiligungs KG, avente sede in Unterhaching (Germania), rappresentata dagli avv.ti R. e H. Kunz-Hallstein, Rechtsanwälte,

Develey Holding GmbH Co. Beteiligungs KG, établie à Unterhaching (Allemagne), représentée par M R. et H. Kunz-Hallstein, Rechtsanwälte,


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62006CJ0238 - EN - Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 25 ottobre 2007. Develey Holding GmbH & Co. Beteiligungs KG contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI). Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Marchio comunitario - Marchio tridimensionale - Forma di una bottiglia di plastica - Diniego di registrazione - Impedimenti assoluti alla registrazione - Assenza di carattere distintivo - Marchio nazionale anteriore - Convenzione di Parigi - Accordo ADPIC (TRIPs) - Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/ ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62006CJ0238 - EN - Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 25 octobre 2007. Develey Holding GmbH & Co. Beteiligungs KG contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI). Pourvoi - Marque communautaire - Marque tridimensionnelle - Forme d’une bouteille en plastique - Refus d’enregistrement - Motif absolu de refus - Absence de caractère distinctif - Marque nationale antérieure - Convention de Paris - Accord ADPIC (TRIPs) - Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) nº 40/94. Affaire C-238/06 P.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Holding' ->

Date index: 2021-02-20
w