definizione, per le colture principali, di norme relative alla gestione integrata delle colture ("Integrated Crop Management" - ICM) da parte di esperti indipendenti e aumento del sostegno finanziario destinato allo sviluppo di varie alternative biologiche, della resistenza delle piante e di metodi agricoli che consentano di ridurre al minimo l'utilizzo di pesticidi, laddove tali misure dovranno comprendere tecnologie e analisi in materia di prevenzione del rischio;
la définition de normes pour la gestion intégrée des cultures, pour chaque culture principale, par des experts indépendants, assortie d'un soutien financier élargi pour le développement d'alternatives biologiques, une meilleure résistance des plantes et des méthodes agricoles permettant de réduire l'utilisation de pesticides; ces mesures devront comporter des technologies et des actions d'évaluation dans le domaine de la prévention des risques,