Traduction de «IKA » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Istituto delle assicurazioni sociali | IKA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

institut de sécurité sociale | IKA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(o) osserva con rammarico che il maggiore ricorso all'insegnamento della religione islamica nel sistema scolastico pubblico a scapito della dimensione del pluralismo religioso, etnico e culturale e della diversità predicata dal motto indonesiano "Bhineka Tunggal Ika" (unità nella diversità), nonché la diffusa percezione dell'irresolutezza politica delle autorità ad affrontare il problema dell'estremismo religioso, sono percepiti come fattori alla base del moltiplicarsi dei casi di violenza settaria e di discriminazione contro le persone appartenenti a minoranze religiose ed etniche; resta preoccupato circa gli atti di discriminazione, m ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

(o) note avec regret que la place croissante de l'enseignement de l'islam dans l'enseignement public, au lieu de mettre l'accent sur la diversité et le pluralisme religieux, ethniques et culturels inscrits dans la devise de l'Indonésie ("Bhineka Tunggal Ika", soit l'unité dans la diversité), ainsi que l'impression généralisée d'un manque de détermination politique des autorités à s'attaquer à l'extrémisme religieux, sont perçues comme autant de facteurs contribuant à la recrudescence d'incidents marqués par la violence interconfessionnelle et la discrimination à l'encontre de personnes appartenant à des minorités religieuses et ethniques ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

osserva con rammarico che il maggiore ricorso all'insegnamento della religione islamica nel sistema scolastico pubblico a scapito della dimensione del pluralismo religioso, etnico e culturale e della diversità predicata dal motto indonesiano «Bhineka Tunggal Ika» (unità nella diversità), nonché la diffusa percezione dell'irresolutezza politica delle autorità ad affrontare il problema dell'estremismo religioso, sono percepiti come fattori alla base del moltiplicarsi dei casi di violenza settaria e di discriminazione contro le persone appartenenti a minoranze religiose ed etniche; resta preoccupato circa gli atti di discriminazione, moles ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

note avec regret que la place croissante de l'enseignement de l'islam dans l'enseignement public, au lieu de mettre l'accent sur la diversité et le pluralisme religieux, ethniques et culturels inscrits dans la devise de l'Indonésie («Bhineka Tunggal Ika», soit l'unité dans la diversité), ainsi que l'impression généralisée d'un manque de détermination politique des autorités à s'attaquer à l'extrémisme religieux, sont perçues comme autant de facteurs contribuant à la recrudescence d'incidents marqués par la violence interconfessionnelle et la discrimination à l'encontre de personnes appartenant à des minorités religieuses et ethniques; r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

La Commissione europea ha deciso di deferire la Grecia alla Corte di giustizia perché tale paese non ha garantito il pieno rispetto delle norme dell'UE sugli appalti pubblici per quanto riguarda l'acquisto di un sistema informatico per la Fondazione per la sicurezza sociale (IKA).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

La Commission européenne a décidé de saisir la Cour de justice d’un recours contre la Grèce, qui n’a pas fait respecter intégralement les règles de l’UE en matière de marchés publics dans le cadre de l’acquisition d’un système informatique destiné à la Fondation pour la sécurité sociale (IKA).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-20]

Adottando una regolamentazione volta a integrare la cassa di previdenza dei lavoratori della ex Banca di credito nella Cassa unica di previdenza degli impiegati di banca (ETAT), il governo di Nuova Democrazia presenta una nuova regolamentazione parziale che costituisce una continuazione di una precedente regolamentazione adottata dal governo del PASOK, grazie alla quale la banca “Alpha Bank” ha ricevuto 600 milioni di euro in seguito all’assorbimento della Cassa di previdenza del personale della Banca Ionica e Popolare di Grecia nell’Organismo di Sicurezza Sociale greco (IKA).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

La nouvelle réglementation – partiale – adoptée par le gouvernement de la Nouvelle Démocratie, qui vise à intégrer la caisse des travailleurs de l'ex-Banque de crédit de Grèce à la Caisse unique d'assurance des employés de banque (ETAT), s'inscrit dans le prolongement d'une réglementation précédente adoptée par le gouvernement du PASOK, grâce à laquelle la banque "Alpha Bank" a reçu 600 millions d'euros à la suite de l'intégration de la Caisse d'assurance du personnel de la Banque ionienne et populaire de Grèce (TAPILT) à l'Institution des assurances sociales (IKA).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Adottando una regolamentazione volta a integrare la cassa di previdenza dei lavoratori della ex Banca di credito nella Cassa unica di previdenza degli impiegati di banca (ETAT), il governo di Nuova Democrazia presenta una nuova regolamentazione parziale che costituisce una continuazione di una precedente regolamentazione adottata dal governo del PASOK, grazie alla quale la banca "Alpha Bank" ha ricevuto 600 milioni di euro in seguito all'assorbimento della Cassa di previdenza del personale della Banca Ionica e Popolare di Grecia nell'Organismo di Sicurezza Sociale greco (IKA).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-06]

La nouvelle réglementation – partiale – adoptée par le gouvernement de la Nouvelle Démocratie, qui vise à intégrer la caisse des travailleurs de l'ex-Banque de crédit de Grèce à la Caisse unique d'assurance des employés de banque (ETAT), s'inscrit dans le prolongement d'une réglementation précédente adoptée par le gouvernement du PASOK, grâce à laquelle la banque "Alpha Bank" a reçu 600 millions d'euros à la suite de l'intégration de la Caisse d'assurance du personnel de la Banque ionienne et populaire de Grèce (TAPILT) à l'Institution des assurances sociales (IKA).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-06]

– viste le sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee nelle cause Decker (C-120/95, 28 aprile 1998), Kohll (C-158/96, 28 aprile 1998), Geraets-Smits Peerbooms (C-157/99, 12 luglio 2001), IKA (C-326/00, 25 febbraio 2003) e Müller-Fauré van Riet (C-385/99, 13 maggio 2003),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

— vu les arrêts de la Cour de justice des Communautés européennes ("la Cour de justice") dans les affaires Decker (C-120/95, 28 avril 1998), Kohll (C-158/96, 28 avril 1998), Geraets-Smits Peerbooms (C-157/99, 12 juillet 2001), IKA (C-326/00, 25 février 2003) et Müller-Fauré van Riet (C-385/99, 13 mai 2003),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

Lo Stato greco avrebbe tollerato il mancato versamento di contributi previdenziali (IKA), dell'IVA sui carburanti e sui pezzi di ricambio degli aerei, dei canoni dovuti agli aeroporti per il periodo compreso tra il 1908 ed il 2001 (EUR 2,46 milioni), di diritti aeroportuali (EUR 33,9 milioni) dovuti all'aeroporto di Spata nonché di una tassa a carico dei passeggeri in partenza da qualsiasi aeroporto greco (detta "Spatosimo", per un importo di EUR 61 milioni).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-31]

L'État grec aurait, en effet, toléré le non-paiement de cotisations d'assurance sociale (IKA), de la TVA sur les carburants et les pièces de rechange des avions, de loyers dus aux aéroports pour la période de 1998 à 2001 (2,46 millions d'euros), de redevances aéroportuaires (33,9 millions d'euros) dues à l'aéroport de Spata et d'une taxe à acquitter par les passagers au départ de tous les aéroports grecs (dite «spatosimo», 61 millions d'euros).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-31]

ºäñõìá Êïéíùíéêþí Áóöáëßóåùí (ÉÊÁ), ÁèÞíá [Istituto di assicurazioni sociali (IKA)], Atene»;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

ºäñõìá Êïéíùíéêþí Áóöáëßóåùí (ÉÊÁ), ÁèÞíá [Institut d'assurances sociales (IKA)], Athènes».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

ºäñõìá Êïéíùíéêþí Áóöáëßóåùí (ÉÊÁ), ÁèÞíá [Istituto di assicurazioni sociali (IKA)], Atene

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

ºäñõìá Êïéíùíéêþí Áóöáëßóåùí (ÉÊÁ), ÁèÞíá [Institut d'assurances sociales (IKA)], Athènes;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

Per l'applicazione dell'articolo 6 paragrafo 1 del regolamento di applicazione: // Ídryma Koinonikón Asfalíseon (IKA), Athína

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

Pour l'application de l'article 6 paragraphe 1 du règlement d'application: // Ídryma Koinonikón Asfalíseon (IKA), Athína (Institut d'assurances sociales, Athènes) »,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-12-31]

D'autres ont cherché : istituto delle assicurazioni sociali IKA

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'IKA' ->

Date index: 2023-11-29