Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «IPY » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Ordinanza del 25 ottobre 1995 sulle tasse dell'Istituto federale della proprietà intellettuale [ OT-IPI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 25 octobre 1995 sur les taxes de l'Institut fédéral de la Propriété intellectuelle [ OT-IPI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Regolamento del 28 aprile 1997 sulle tasse dell'Istituto federale della proprietà intellettuale [ RT-IPI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlement du 28 avril 1997 sur les taxes de l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle [ IPI-RT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 30 settembre 1996 sullo statuto del personale dell'Istituto federale della proprietà intellettuale [ OPer-IPI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 30 septembre 1996 sur le statut du personnel de l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle [ OPer-IPI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Istituto Federale della Proprietà Intellettuale | IPI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle | IPI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

anno internazionale per i Poli | anno polare internazionale | IPY [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Année polaire internationale | API [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le banche devono impegnarsi ad applicare l'IBAN e l'IPI al più presto e in ogni caso non oltre il 1°gennaio 2002. A tale scopo, devono concordare un calendario ai livelli nazionale ed UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les banques doivent s'engager à mettre intégralement en oeuvre les normes IBAN et IPI le plus rapidement possible, et au plus tard pour le 1er janvier 2002, et elles doivent convenir pour ce faire d'un calendrier, tant au niveau national que communautaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'M23 è stato impegnato in operazioni militari attive al fine di assumere il controllo del territorio nella RDC orientale, secondo la relazione IPIS del novembre 2012.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-30]

Selon un rapport de l'International Peace Information Service daté de novembre 2012, le M23 participe activement à des opérations militaires afin de prendre le contrôle de territoires dans l'est de la RDC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-30]

– viste le relazioni delle ONG sui mezzi d'informazione, fra cui le relazioni di Reporter senza frontiere (indici sulla libertà di stampa), di Freedom House (relazioni sulla libertà di stampa) e l'International Press Institute (Death Watch e relazione annuale dell'IPI sulla libertà di stampa nel mondo),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

– vu les rapports d'ONG sur les médias, tels que ceux de Reporters sans frontières (classements mondiaux de la liberté de la presse) et de Freedom House (rapports sur la liberté de la presse), ainsi que de l'Institut international de la presse (International Press Institute) ("Death watch" et rapport annuel sur la liberté de la presse dans le monde),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

- ampliare l'estensione geografica dell'IPI (IPI +) per includervi i suddetti paesi in via di sviluppo, permettendo così di dare un seguito legislativo alle 4 azioni preparatorie che l'autorità di bilancio ha deciso di finanziare nel periodo 2007-2009;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

- élargir la portée géographique de l'IPI (IPI +) pour y inclure ces pays en développement, permettant en cela de donner une suite législative aux 4 actions préparatoires que l'autorité budgétaire a décidé de financer pour les années 2007 à 2009;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- finanziare le azioni diverse dall'APD nel quadro dello strumento finanziario di cooperazione con i paesi industrializzati (IPI), modificandolo di conseguenza; tale è l'obiettivo della presente proposta;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

- financer ces actions autre que l'APD dans le cadre de l'Instrument financier de coopération avec les pays industrialisés (IPI) et de l'amender en conséquent, ce qui est l'objet de la présente proposition;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

Il vostro relatore desidera innanzitutto ricordare che nel 2008, nel quadro della sua relazione d'iniziativa in materia, la commissione per i bilanci aveva invitato la commissione per lo sviluppo a considerare la creazione di un nuovo strumento finanziario ad hoc quale alternativa più realistica, e che nella stessa occasione aveva manifestato il timore della possibile "illeggibilità" politica di un IPI modificato per includervi anche i paesi in via di sviluppo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

Votre rapporteur souhaite de prime abord rappeler que la Commission des Budgets avait invité en 2008 la Commission du Développement, dans le cadre de son rapport d'initiative sur ce sujet, à considérer la création d'un nouvel instrument financier ad hoc comme l'alternative la plus réaliste, et qu'elle avait manifesté sa crainte d'une possible "illisibilité" politique d'un IPI amendé pour y inclure également les pays en développement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

- modificare la dotazione finanziaria pluriennale assegnata all'IPI, programmando un importo di riferimento di 176 milioni per il periodo 2010-2013 destinato a finanziare siffatte azioni con i paesi in via di sviluppo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

- modifier l'enveloppe multi annuelle allouée à l'IPI en programmant un montant de référence de 176 millions pour la période 2010-2013 destiner à financer ces actions avec les pays en développement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

Pertanto, il GDSCB ha proposto l’attuazione di un protocollo di diagnosi e di identificazione degli animali cosiddetti IPI, cioè portatori a vita del virus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Elle peut avoir des conséquences économiques et sanitaires importantes au niveau de l’élevage. Le GDSCB a donc proposé la mise en œuvre d’un protocole de dépistage et d’identification des animaux dits IPI, c'est-à-dire excréteurs à vie du virus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Data tuttavia la presenza di concorrenti nazionali del calibro di Beni Stabili, Aedes Immobiliare, Bonaparte, IPI e Whitehall, e di un numero cospicuo di concorrenti locali nelle aree di Roma e Milano, le imprese comuni non destano serie preoccupazioni in termini di concorrenza in nessuna delle zone interessate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-29]

Toutefois, compte tenu de la présence dans ces villes de concurrents nationaux qualifiés et puissants, tels que Beni Stabili, Aedes Immobiliare, Bonaparte, IPI et Withehall, et d'un grand nombre de concurrents, les entreprises communes ne soulèveront aucun problème de concurrence grave dans une aucune des zones en cause.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-08-29]

Le banche devono impegnarsi ad applicare l'IBAN e l'IPI al più presto e in ogni caso non oltre il 1°gennaio 2002. A tale scopo, devono concordare un calendario ai livelli nazionale ed UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : istituto federale della proprietà intellettuale oper-ipi ot-ipi rt-ipi anno internazionale per i poli anno polare internazionale IPY

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'IPY' ->

Date index: 2023-06-21