I Trattati dell'Unione europea non prevedono una politica comune, anche se la gestione, la conservazione e lo sviluppo duraturo delle foreste costituiscono aspetti essenziali delle politiche comuni esistenti, in particolare di quelle sullo sviluppo, l'ambiente e lo sviluppo rurale, per le quali la Commissione dispone di competenze definite nei Trattati.
Les traités de l’Union européenne ne prévoient pas de politique commune même si la gestion, la conservation et le développement durable des forêts constituent des aspects essentiels des politiques communes existantes, notamment celles de l’environnement, du développement rural et du développement pour lesquelles la Communauté dispose de compétences établies dans les Traités.